Paroles et traduction Olivia Lunny - Dominoes

Dominoes

(Yeah)
(Yeah yeah yeah)
(Oh)

Too many toxins
Got in my heart and
Made me psychotic
(Yeah yeah yeah yeah)

Verge of a breakdown
Almost a knockout
Thank god you're here now
(Yeah yeah yeah yeah)

How long have you been in line waiting
Skip you ahead like daylight savings
I finally found a game worth playing
Something 'bout my luck is changing

Dominoes, watch 'em go
One by one falling slow
They all did what they do
Let me down 'cept for you
Stayed upright by my side
You made love black and white
They all did what they do
They all fell 'cept for you

I watched 'em go (down)
Like dominoes (ouch)
No playing games now
Dominoes watch em go
One by one falling slow
They all did what they do
They all made room for you

(Oh yeah)
(Dominoes)
(Yeah)

All of the small talk
All of the hard knocks
You are the mic drop
(Yeah yeah yeah yeah)

Now it's a sweet a song
I wanna sing along
You're right where I belong
(Yeah yeah yeah yeah)

How long have you been in line waiting
Skip you ahead like daylight savings
I finally found a game worth playing
Something 'bout my luck is changing

Dominoes, watch 'em go
One by one falling slow
They all did what they do
Let me down 'cept for you
Stayed upright by my side
You made love black and white
They all did what they do
They all fell 'cept for you

I watched 'em go (down)
Like dominoes (ouch)
No playing games now
Dominoes, watch em go
One by one, falling slow
They all did what they do
They all made room for you

How long have you been in line waiting
Skip you ahead like daylight savings
I finally found a game worth playing
Something 'bout my luck is changing

Dominoes, watch em go
One by one, falling slow
They all did what they do
Let me down 'cept for you
Stayed upright by my side
You made love black and white
They all did what they do
They all fell 'cept for you

I watched 'em go (down)
Like dominoes (ouch)
No playing games now
Dominoes, watch em go
One by one, falling slow
They all did what they do
They all made room for you

(Oh oh)
(Dominoes dominoes)
(Oh yeah)
(Yeah)

Домино

(Да)
(Да, да, да)
(О)

Слишком много токсинов
Попали в мое сердце и
Сделали меня психованной
(Да, да, да, да)

На грани срыва
Почти нокаут
Слава богу, ты сейчас здесь
(Да, да, да, да)

Сколько ты ждал в очереди?
Пропускаю тебя вперед, как при переходе на летнее время
Я наконец-то нашла игру, в которую стоит играть
Кажется, моя удача меняется

Домино, смотри, как они падают
Один за другим, медленно падают
Все они сделали то, что должны были
Подвели меня, кроме тебя
Остался стоять рядом со мной
Ты сделал любовь черно-белой
Все они сделали то, что должны были
Все упали, кроме тебя

Я смотрела, как они падают (вниз)
Как домино (ой)
Больше никаких игр
Домино, смотри, как они падают
Один за другим, медленно падают
Все они сделали то, что должны были
Они все освободили место для тебя

(О, да)
(Домино)
(Да)

Все эти пустые разговоры
Все эти удары судьбы
Ты — как брошенный микрофон
(Да, да, да, да)

Теперь это сладкая песня
Я хочу подпевать
Ты именно там, где мое место
(Да, да, да, да)

Сколько ты ждал в очереди?
Пропускаю тебя вперед, как при переходе на летнее время
Я наконец-то нашла игру, в которую стоит играть
Кажется, моя удача меняется

Домино, смотри, как они падают
Один за другим, медленно падают
Все они сделали то, что должны были
Подвели меня, кроме тебя
Остался стоять рядом со мной
Ты сделал любовь черно-белой
Все они сделали то, что должны были
Все упали, кроме тебя

Я смотрела, как они падают (вниз)
Как домино (ой)
Больше никаких игр
Домино, смотри, как они падают
Один за другим, медленно падают
Все они сделали то, что должны были
Они все освободили место для тебя

Сколько ты ждал в очереди?
Пропускаю тебя вперед, как при переходе на летнее время
Я наконец-то нашла игру, в которую стоит играть
Кажется, моя удача меняется

Домино, смотри, как они падают
Один за другим, медленно падают
Все они сделали то, что должны были
Подвели меня, кроме тебя
Остался стоять рядом со мной
Ты сделал любовь черно-белой
Все они сделали то, что должны были
Все упали, кроме тебя

Я смотрела, как они падают (вниз)
Как домино (ой)
Больше никаких игр
Домино, смотри, как они падают
Один за другим, медленно падают
Все они сделали то, что должны были
Они все освободили место для тебя

(О-о)
(Домино, домино)
(О, да)
(Да)