Paroles et traduction Olivia Lunny - The Walls

The Walls

Said goodbye but the eyes on the back of my head
They were gazing at you for a while when I left
All I saw was a sunken stone path that led to the life
A life we once had

I′d be
Coming home to the warmth of your chest I'd confess
Lay beside you and there in light get undressed
Showing secrets bodies were bare
Feeling the love
The love we both shared

But then the walls would speak
And they′d be saying all the bad things
About you and they'd be whispering to me
(Me me me)
(Me me me)

But then the walls would speak
And they'd be saying all the bad things
About you and they′d be telling me to leave
(Leave leave leave)
(Leave leave leave)

Knew your scent so the moment you went out
Got hooked on somebody I knew you were lying
Your touch was so different
Cold to the bone
A statue like figure
Heart made of stone

You looked at me and I believed
Your inflection but just for a second

But then the walls would speak
And they′d be saying all the bad things
About you and they'd be whispering to me
(Leave leave leave)
Whispering to me
(Leave leave leave)

But then the walls would speak
And they′d be saying all the bad things
About you and they'd be telling me to leave
(Leave leave leave)

But then the walls would speak
(Leave leave leave)
But then the walls would speak
(Leave leave leave)
But then the walls would speak
(Leave leave leave)
But then the walls would speak
(Leave leave leave)
But then the walls would speak
(Leave leave leave)

(Ah ah)
(Ah ah)
(Ah ah)

Стены

Сказала "прощай", но глаза на затылке
Смотрели на тебя ещё какое-то время после моего ухода.
Всё, что я видела, — это просевшая каменная тропа, ведущая к жизни,
Жизни, которая когда-то была у нас.

Я бы
Возвращалась домой к теплу твоей груди, я бы признавалась,
Лежала рядом с тобой и там, в свете, раздевалась,
Показывая секреты, тела были обнажены,
Чувствуя любовь,
Любовь, которую мы оба разделяли.

Но потом стены говорили,
И они говорили все плохие вещи
О тебе, и они шептали мне
(Мне, мне, мне)
(Мне, мне, мне)

Но потом стены говорили,
И они говорили все плохие вещи
О тебе, и они говорили мне уйти.
(Уйти, уйти, уйти)
(Уйти, уйти, уйти)

Знала твой запах, поэтому в тот момент, когда ты вышел,
Подсела на кого-то, я знала, что ты лжешь.
Твои прикосновения были такими другими,
Холодными до костей,
Фигура, как статуя,
Сердце из камня.

Ты посмотрел на меня, и я поверила
Твоей интонации, но только на секунду.

Но потом стены говорили,
И они говорили все плохие вещи
О тебе, и они шептали мне
(Уйти, уйти, уйти)
Шептали мне
(Уйти, уйти, уйти)

Но потом стены говорили,
И они говорили все плохие вещи
О тебе, и они говорили мне уйти.
(Уйти, уйти, уйти)

Но потом стены говорили,
(Уйти, уйти, уйти)
Но потом стены говорили,
(Уйти, уйти, уйти)
Но потом стены говорили,
(Уйти, уйти, уйти)
Но потом стены говорили,
(Уйти, уйти, уйти)
Но потом стены говорили,
(Уйти, уйти, уйти)

(А-а-а)
(А-а-а)
(А-а-а)