Paroles et traduction Olivia Lunny - Think of Me

Think of Me

We're at the same place at the same time
Do you see me I hope you do
I wanna ask about your new place
But I won't 'cause I've got everything to lose

Every time I close my eyes
I picture us on a Friday night
I remember
Our last summer
Now I wonder

Do you think of me
When you're with somebody else
When you're drinking by yourself
Tell me that do

Do you think of me
When you're driving home at night
And something don't feel right
Tell me that you do
(Do you think of me)

I hope that I can be dishonest
If you tell me you're at ease
I guess I'll learn to love the seasons
If I don't then i'll be broke it's bittersweet

I remember
Our last summer
Now I wonder

Do you think of me
When you're with somebody else
When you're drinking by yourself
Tell me that do

Do you think of me
When you're driving home at night
And something don't feel right
Tell me that you do
Cause I think of you
Cause I think of you

Last summer we were lovers
Made one mistake lost each other
Last summer we were lovers made one mistake

Do you think of me
When you're with somebody else
When you're drinking by yourself
Tell me that do

Do you think of me
When you're driving home at night
And something don't feel right
Tell me that you do
'Cause I think of you
'Cause I think of you
'Cause I think of you
(Do you think of me)

Думаю о тебе

Мы в одном месте в одно время
Видишь ли ты меня, надеюсь, что да
Я хочу спросить о твоей новой квартире
Но я не буду, потому что мне есть что терять

Каждый раз, когда я закрываю глаза
Я представляю нас в пятницу вечером
Я помню
Наше последнее лето
Теперь мне интересно

Думаешь ли ты обо мне
Когда ты с кем-то другим
Когда ты пьешь в одиночестве
Скажи мне, что думаешь

Думаешь ли ты обо мне
Когда ты едешь домой ночью
И что-то идет не так
Скажи мне, что думаешь
(Думаешь ли ты обо мне)

Надеюсь, я смогу солгать самой себе
Если ты скажешь, что тебе спокойно
Думаю, я научусь любить времена года
Если нет, то я буду разбита, это горько-сладко

Я помню
Наше последнее лето
Теперь мне интересно

Думаешь ли ты обо мне
Когда ты с кем-то другим
Когда ты пьешь в одиночестве
Скажи мне, что думаешь

Думаешь ли ты обо мне
Когда ты едешь домой ночью
И что-то идет не так
Скажи мне, что думаешь
Потому что я думаю о тебе
Потому что я думаю о тебе

Прошлым летом мы были влюблены
Совершили одну ошибку и потеряли друг друга
Прошлым летом мы были влюблены, совершили одну ошибку

Думаешь ли ты обо мне
Когда ты с кем-то другим
Когда ты пьешь в одиночестве
Скажи мне, что думаешь

Думаешь ли ты обо мне
Когда ты едешь домой ночью
И что-то идет не так
Скажи мне, что думаешь
Потому что я думаю о тебе
Потому что я думаю о тебе
Потому что я думаю о тебе
(Думаешь ли ты обо мне)