Paroles et traduction Olivia Lunny - Who Could Say No

Baby, they can't help but stare
You got me in your grip
Steam is comin' off my skin
Just from your fingertips
I wanna know you better, I do, I do
Give me your best, need a taste of you, of you

The way that I'm givin' you chances, inhale it
You better not blow it
Come over, I want you to show it

Who could say no to me
When the blue lights shine on my body?
Somethin' 'bout you and me
We can touch like there's no one around us
(Who could say no?)
When the lights come on, we don't wanna let go
Holdin' on so tight
Who could say no to me
When the blue lights shine on my body?
Who could say no?

Room is spinnin' 'round us
But your eyes are locked on me
Keep up what you doin', I might let you hold the key
I wanna feel you closer, I do, I do
Lost in the moment I dance for you, for you

The way that I'm givin' you chances, inhale it
You better not blow it
Come over, I want you to show it

Who could say no to me
When the blue lights shine on my body?
Somethin' 'bout you and me
We can touch like there's no one around us
(Who could say no?)
When the lights come on, we don't wanna let go
Holdin' on so tight
Who could say no to me
When the blue lights shine on my body?
Who could say no?

Who could say no?
Who could say no to me?
Who could say no?
Who could say no to me?

Детка, они не могут не пялиться друг на друга.
Ты держишь меня в своих руках.
От моей кожи идет пар.
Только с твоих пальцев.
Я хочу узнать тебя лучше, я хочу, я хочу.
Дай мне все, что у тебя есть, мне нужно попробовать тебя на вкус, на вкус.

То, как я даю тебе шанс, вдохни его.
Тебе лучше не взрывать его.
Подойди, я хочу, чтобы ты показал это.

Кто мог сказать мне "нет"?
Когда голубые огни освещают мое тело?
Что-то насчет нас с тобой.
Мы можем прикасаться друг к другу, как будто вокруг нас никого нет.
(Кто мог сказать "нет"?)
Когда загорается свет, мы не хотим отпускать его.
Держусь так крепко.
Кто мог сказать мне "нет"?
Когда голубые огни освещают мое тело?
Кто мог сказать "нет"?

Комната вращается вокруг нас.
Но твои глаза прикованы ко мне.
Продолжай в том же духе, я могу позволить тебе подержать ключ.
Я хочу чувствовать тебя ближе, я хочу, я хочу.
Растворившись в этом мгновении, я танцую для тебя, для тебя.

То, как я даю тебе шанс, вдохни его.
Тебе лучше не взрывать его.
Подойди, я хочу, чтобы ты показал это.

Кто мог сказать мне "нет"?
Когда голубые огни освещают мое тело?
Что-то насчет нас с тобой.
Мы можем прикасаться друг к другу, как будто вокруг нас никого нет.
(Кто мог сказать "нет"?)
Когда загорается свет, мы не хотим отпускать его.
Держусь так крепко.
Кто мог сказать мне "нет"?
Когда голубые огни освещают мое тело?
Кто мог сказать "нет"?

Кто мог сказать "нет"?
Кто мог сказать мне "нет"?
Кто мог сказать "нет"?
Кто мог сказать мне "нет"?