Paroles et traduction Olivia Lunny - Worth It

Worth It

It's so good when we're together
Hold me close but I know you better
When you're gone babe that's when the thinking starts

Dress us up but maybe too tight
It'll show us all the things that we hide
When you're gone babe that's when the thinking starts

'Cause you throw those three words around
Not holding my hand when your ex is in town
Go cold to the touch when I say her name out loud
(Is it worth it?)

Is the pleasure worth the pain
'Cause I'm dancing with a flame
And it's always fun and games 'till I get burnt
If loving you is gonna make me hurt
Then babe I hope that loving you is worth it

(Is it worth it?)
(Is it worth it?)
(Babe I hope that loving you is worth it)

So take a picture capture the moment
Flashing by you don't even notice
When I'm gone babe that's what you'll think about

'Cause you throw those three words around
Not holding my hand when your ex is in town
Go cold to the touch when I say her name out loud
(Is it worth it?)

Is the pleasure worth the pain
'Cause I'm dancing with a flame
And it's always fun and games 'till I get burnt
If loving you is gonna make me hurt
Then babe I hope that loving you is worth it

I'm the only one to blame 'cause I'm dancing with a flame
And its always fun and games till I get burnt
If loving you is gonna make me hurt
Then babe I hope that loving you is worth it

Is it worth it?
Is it worth it?
Babe I hope that loving you is worth it
Is it worth it?
Is it worth it?
Babe I hope that loving you is worth it

Is the pleasure worth the pain
'Cause I'm dancing with a flame
And it's always fun and games 'till I get burnt
If loving you is gonna make me hurt
Then babe I hope that loving you is worth it

I'm the only one to blame 'cause I'm dancing with a flame
And its always fun and games 'till I get burnt
If loving you is gonna make me hurt
Then babe I hope that loving you is worth it

Is it worth it?
Is it worth it?
Babe I hope that loving you is worth it
Is it worth it?
Is it worth it?
Babe I hope that loving you is worth it

Стоит ли оно того

Так хорошо, когда мы вместе
Держи меня крепче, но я знаю тебя лучше
Когда ты уходишь, милый, вот тогда и начинаются мысли

Наряжаемся, но, возможно, слишком вычурно
Это покажет нам все, что мы скрываем
Когда ты уходишь, милый, вот тогда и начинаются мысли

Потому что ты бросаешься этими тремя словами
Не держишь меня за руку, когда твоя бывшая в городе
Холодеешь, когда я произношу ее имя вслух
(Стоит ли оно того?)

Стоит ли удовольствие боли
Ведь я танцую с огнем
И это всегда весело и забавно, пока я не обожгусь
Если любовь к тебе причинит мне боль
Тогда, милый, я надеюсь, что любовь к тебе стоит того

(Стоит ли оно того?)
(Стоит ли оно того?)
(Милый, я надеюсь, что любовь к тебе стоит того)

Так что сфотографируй, запечатлей момент
Он проносится мимо, ты даже не замечаешь
Когда я уйду, милый, вот о чем ты будешь думать

Потому что ты бросаешься этими тремя словами
Не держишь меня за руку, когда твоя бывшая в городе
Холодеешь, когда я произношу ее имя вслух
(Стоит ли оно того?)

Стоит ли удовольствие боли
Ведь я танцую с огнем
И это всегда весело и забавно, пока я не обожгусь
Если любовь к тебе причинит мне боль
Тогда, милый, я надеюсь, что любовь к тебе стоит того

Винить только меня, ведь я танцую с огнем
И это всегда весело и забавно, пока я не обожгусь
Если любовь к тебе причинит мне боль
Тогда, милый, я надеюсь, что любовь к тебе стоит того

Стоит ли оно того?
Стоит ли оно того?
Милый, я надеюсь, что любовь к тебе стоит того
Стоит ли оно того?
Стоит ли оно того?
Милый, я надеюсь, что любовь к тебе стоит того

Стоит ли удовольствие боли
Ведь я танцую с огнем
И это всегда весело и забавно, пока я не обожгусь
Если любовь к тебе причинит мне боль
Тогда, милый, я надеюсь, что любовь к тебе стоит того

Винить только меня, ведь я танцую с огнем
И это всегда весело и забавно, пока я не обожгусь
Если любовь к тебе причинит мне боль
Тогда, милый, я надеюсь, что любовь к тебе стоит того

Стоит ли оно того?
Стоит ли оно того?
Милый, я надеюсь, что любовь к тебе стоит того
Стоит ли оно того?
Стоит ли оно того?
Милый, я надеюсь, что любовь к тебе стоит того