Paroles et traduction Olivia Nelson - Cleopatra

Cleopatra

Shh (huh!)

I am in serenity
Found my peace of mind (mind)
But he wants a part of me
Sees the goods I got inside
Says he'd read my mind, so I let him
Take a look in my third eye, keep starin'
I will hypnotize your moves and there's nothing you can do, but hear my voice, uh-oh (shh, huh)

Oh, hide those eyes, I'd like to hypnotize the things you do
Oh, step aside from me if you know what is good for you
I, I, I, I, hypnotize the things you do
Oh, step aside from me if you know what is good for you

Can you hear the thunder?
Boy, I can make it loud (loud)
I unlocked the power
WIth this emerald I found
Swimming deep within my veins, it takes over
My entity has changed, I don't know her
Cleopatra's got you now, so I guess I'll see you 'round the other side, uh-uh

Oh, hide those eyes, I'd like to hypnotize the things you do
Oh, step aside from me if you know what is good for you
I, I, I, I, hypnotize the things you do
Oh, step aside from me if you know what is good for you

Oh, hide those eyes, I'd like to hypnotize the things you do
Oh, step aside from me if you know what is good for you
I, I, I, I, hypnotize the things you do
Oh, step aside from me if you know what is good for you

Клеопатра

Тсс (ах!)

Я в безмятежности,
Обрела душевный покой (покой),
Но ты хочешь частичку меня,
Видишь, какое сокровище внутри.
Говоришь, что прочтешь мои мысли, ну что ж, позволь,
Взгляни в мой третий глаз, смотри же,
Я загипнотизирую твои движения, и ты ничего не сможешь поделать, кроме как слушать мой голос, у-у (тсс, ах!)

О, спрячь свои глаза, я хочу загипнотизировать всё, что ты делаешь.
О, отойди от меня, если тебе дорога твоя жизнь.
Я, я, я, я гипнотизирую всё, что ты делаешь.
О, отойди от меня, если тебе дорога твоя жизнь.

Слышишь этот гром?
Мальчик мой, я могу сделать его громче (громче).
Я обрела силу
С этим изумрудом, что нашла.
Он течёт по моим венам, захватывая меня,
Моя сущность изменилась, я себя не узнаю.
Теперь ты принадлежишь Клеопатре, так что увидимся на другой стороне, а-а.

О, спрячь свои глаза, я хочу загипнотизировать всё, что ты делаешь.
О, отойди от меня, если тебе дорога твоя жизнь.
Я, я, я, я гипнотизирую всё, что ты делаешь.
О, отойди от меня, если тебе дорога твоя жизнь.

О, спрячь свои глаза, я хочу загипнотизировать всё, что ты делаешь.
О, отойди от меня, если тебе дорога твоя жизнь.
Я, я, я, я гипнотизирую всё, что ты делаешь.
О, отойди от меня, если тебе дорога твоя жизнь.