Paroles et traduction Olivia Newton-John - End In Peace
Pick
me
up,
spit
me
out
Ramasse-moi,
recrache-moi
Lies
and
truth
both
inside
out
Mensonges
et
vérités,
tout
est
sens
dessus
dessous
I'm
so
lonely
I
can't
even
feel
the
pain
Je
suis
si
seule
que
je
ne
ressens
même
plus
la
douleur
Walls
are
building,
eyes
are
blind
Les
murs
se
construisent,
les
yeux
sont
aveugles
What
will
it
take
to
be
kind?
Que
faut-il
faire
pour
être
gentil
?
You
and
I
just
need
to
get
in
touch
again
Toi
et
moi,
nous
devons
juste
reprendre
contact
Will
it
end
in
peace?
Est-ce
que
ça
finira
en
paix
?
Will
it
end
in
peace?
Est-ce
que
ça
finira
en
paix
?
A
million
fires
are
burning
through
me
Un
million
de
feux
brûlent
en
moi
Then
I
found
a
mountain
top
Puis
j'ai
trouvé
un
sommet
de
montagne
It
tries
to
teach
about
true
love
Il
essaie
d'enseigner
le
véritable
amour
Say
a
prayer
to
get
me
on
my
feet
again
Dis
une
prière
pour
me
remettre
sur
pied
Don't
tell
me
how
to
sing
my
song
Ne
me
dis
pas
comment
chanter
ma
chanson
And
tell
my
lover,
"I
was
wrong"
Et
dis
à
mon
amour
que
j'avais
tort
I've
been
this
way
since
I
can't
remember
when
Je
suis
comme
ça
depuis
aussi
longtemps
que
je
me
souvienne
Will
it
end
in
peace?
Est-ce
que
ça
finira
en
paix
?
Will
it
end
in
peace?
Est-ce
que
ça
finira
en
paix
?
A
million
lives
are
crying
through
me
Un
million
de
vies
pleurent
en
moi
Will
it
end
in
peace?
Est-ce
que
ça
finira
en
paix
?
Will
it
end
in
peace?
Est-ce
que
ça
finira
en
paix
?
Will
it
end
in
peace?
Est-ce
que
ça
finira
en
paix
?
A
million
drums
are
beating
through
me
Un
million
de
tambours
battent
en
moi
Will
it
end
in
peace?
Est-ce
que
ça
finira
en
paix
?
When
will
you
see
me?
Quand
me
verras-tu
?
When
will
you
touch
me?
Quand
me
toucheras-tu
?
Why
can't
you
hear
me?
Pourquoi
ne
m'entends-tu
pas
?
Will
it
end
in
peace?
Est-ce
que
ça
finira
en
paix
?
Will
it
end
in
peace?
Est-ce
que
ça
finira
en
paix
?
A
million
fires
are
burning
through
me
Un
million
de
feux
brûlent
en
moi
Will
it
end
in
peace?
Est-ce
que
ça
finira
en
paix
?
Will
it
end
in
peace?
Est-ce
que
ça
finira
en
paix
?
Will
it
end
in
peace?
Est-ce
que
ça
finira
en
paix
?
My
lonely
heart
is
crying,
hear
me
Mon
cœur
solitaire
pleure,
écoute-moi
Will
it
end
in
peace?
Est-ce
que
ça
finira
en
paix
?
My
lonely
heart
is
crying,
hear
me
Mon
cœur
solitaire
pleure,
écoute-moi
Will
it
end
in
peace?
Est-ce
que
ça
finira
en
paix
?
Will
it
end
in
peace?
Est-ce
que
ça
finira
en
paix
?
Will
it
end
in
peace?
Est-ce
que
ça
finira
en
paix
?
My
lonely
heart
is
crying,
hear
me
Mon
cœur
solitaire
pleure,
écoute-moi
Will
it
end
in
peace?
Est-ce
que
ça
finira
en
paix
?
Will
it
end
in
peace?
Est-ce
que
ça
finira
en
paix
?
Will
it
end
in
peace?
Est-ce
que
ça
finira
en
paix
?
My
lonely
heart
is
crying,
hear
me
Mon
cœur
solitaire
pleure,
écoute-moi
Will
it
end
in
peace?
Est-ce
que
ça
finira
en
paix
?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.