Paroles et traduction Olivia Newton-John - Let Me Be There

Let Me Be There

Wherever you go
Wherever you may wander in your life
Surely you know
I'll always want to be there

Holding your hand
And standing by to catch you when you fall
Seeing you through
In everything you do

Let me be there in your morning
Let me be there in your night
Let me change whatever's wrong
And make it right (make it right)
Let me take you through that wonderland
That only two can share
All I ask you
Is let me be there (oh, let me be there)

Watching you grow
And going through the changes in your life
That's how I know
I'll always want to be there

Whenever you feel
You need a friend to lean on, here I am
Whenever you call
You know I'll be there

Let me be there in your morning
Let me be there in your night
Let me change whatever's wrong
And make it right (make it right)
Let me take you through that wonderland
That only two can share
All I ask you
Is let me be there (oh, let me be there)

Let me be there in your morning
Let me be there in your night
Let me change whatever's wrong
And make it right (make it right)
Let me take you through that wonderland
That only two can share
All I ask you
Is let me be there (let me be there)

All I ask you
Is let me be there (let me be there)

Позволь мне быть рядом

Куда бы ты ни шел,
Куда бы ни забросила тебя судьба,
Ты ведь знаешь,
Я всегда буду рядом.

Я буду держать тебя за руку
И подхвачу, если ты вдруг споткнёшься.
Буду рядом,
Что бы ты ни делал.

Позволь мне быть рядом по утрам,
Позволь быть рядом вечерами.
Позволь мне исправлять все ошибки
И делать всё как надо (делать всё как надо).
Позволь мне провести тебя по стране чудес,
Которая принадлежит только нам двоим.
Всё, о чём я прошу,
Это позволь мне быть рядом (о, позволь мне быть рядом).

Видеть, как ты растешь,
Проходить вместе с тобой через все перемены в твоей жизни,
Вот почему я знаю,
Что я всегда буду рядом.

И когда бы ты ни почувствовал,
Что тебе нужно на кого-то опереться, я буду рядом.
Когда бы ты ни позвал,
Знай, я буду рядом.

Позволь мне быть рядом по утрам,
Позволь быть рядом вечерами.
Позволь мне исправлять все ошибки
И делать всё как надо (делать всё как надо).
Позволь мне провести тебя по стране чудес,
Которая принадлежит только нам двоим.
Всё, о чём я прошу,
Это позволь мне быть рядом (о, позволь мне быть рядом).

Позволь мне быть рядом по утрам,
Позволь быть рядом вечерами.
Позволь мне исправлять все ошибки
И делать всё как надо (делать всё как надо).
Позволь мне провести тебя по стране чудес,
Которая принадлежит только нам двоим.
Всё, о чём я прошу,
Это позволь мне быть рядом (позволь мне быть рядом).

Всё, о чём я прошу,
Это позволь мне быть рядом (позволь мне быть рядом).