Don't Know What To Say - Olivia Newton-John , Beth Nielsen Chapman , Amy Sky traduction en allemand

Don't Know What To Say

You don't know what to say
You don't know what to do
When life delivers this
The right words don't exist
The fault is not with you

Now everybody's come
My loved ones file by
I stand here feeling numb
While family and friends
Hug me as they cry

There is no language for this loss
Grief is a bridge that can't be crossed
Until you've felt someone you love slipping away
You don't know what to say

Now so much time has passed
For me it's standing still
And way too soon they'll ask
That I stop looking back
I hope someday I will

Thanks for being here
And listening to me
And letting me be sad
And letting me be mad
Just letting me be

There is no language for this loss
Grief is a bridge that can't be crossed
Until you've felt someone you love slipping away
You don't know what to say

Just know that it's okay
Love's the only way
When you don't know what to say

Weiß nicht, was ich sagen soll

Du weißt nicht, was du sagen sollst
Du weißt nicht, was du tun sollst
Wenn das Leben dir dies bringt
Die richtigen Worte gibt es nicht
Die Schuld liegt nicht bei dir

Jetzt sind alle gekommen
Meine Lieben ziehen vorbei
Ich stehe hier, fühle mich taub
Während Familie und Freunde
Mich weinend umarmen

Es gibt keine Sprache für diesen Verlust
Trauer ist eine Brücke, die man nicht überqueren kann
Bis du gefühlt hast, wie jemand, den du liebst, davongleitet
Weißt du nicht, was du sagen sollst

Jetzt ist so viel Zeit vergangen
Für mich steht sie still
Und viel zu bald werden sie fragen
Dass ich aufhöre zurückzublicken
Ich hoffe, eines Tages werde ich das tun

Danke, dass du hier bist
Und mir zuhörst
Und mich traurig sein lässt
Und mich wütend sein lässt
Mich einfach sein lässt

Es gibt keine Sprache für diesen Verlust
Trauer ist eine Brücke, die man nicht überqueren kann
Bis du gefühlt hast, wie jemand, den du liebst, davongleitet
Weißt du nicht, was du sagen sollst

Wisse einfach, dass es in Ordnung ist
Liebe ist der einzige Weg
Wenn du nicht weißt, was du sagen sollst