Paroles et traduction Olivia Newton-John feat. James Newton Howard - Sad Songs

It's early in the morning
Today I'm moving away
Sittin' here for the last time
Makes me feel so strange
My life here has ended
Like a pulled up weed
Don't play no sad songs
They'll make me cry
This situation reminds me
Of when I went away to school
My friends they all called me
And said I've been made a fool
My boyfriend, he left me
For my best friend
Ahh don't play no sad songs
They'll make me cry
'Cause sad songs are tearin' up my heart again
Loneliness is standing in my path again
I can feel it comin'
I can hear it callin' out my name
I don't wanna remember
What I'm leavin' behind
The radio plays a sad song
And brings it on
Loneliness surrounds me
Like clouds bring rain
Ahh don't play no sad songs
They'll make me cry
'Cause sad songs are tearin' up my heart again
Loneliness is standing in my path again
I can feel it comin'
I can hear it callin' out my name

Это рано утром.
Сегодня я уезжаю.
Сижу здесь в последний раз.
Я чувствую себя так странно.
Моя жизнь здесь закончилась.
Как подъезжающая трава.
Не играй грустных песен.
Они заставят меня плакать.
Эта ситуация напоминает мне
О том, как я ушел в школу.
Все мои друзья позвонили мне
И сказали, что я был одурачен.
Мой парень бросил меня.
За моего лучшего друга.
Ах, Не играй грустных песен.
Они заставят меня плакать.
Потому что грустные песни снова разрывают мое сердце.
Одиночество снова стоит на моем пути.
Я чувствую, как это приближается.
Я слышу, как он зовет меня по имени.
Я не хочу вспоминать.
Что я оставляю позади?
Радио играет грустную песню.
И приносит его дальше.
Одиночество окружает меня.
Как облака приносят дождь.
Ах, Не играй грустных песен.
Они заставят меня плакать.
Потому что грустные песни снова разрывают мое сердце.
Одиночество снова стоит на моем пути.
Я чувствую, как это приближается.
Я слышу, как он зовет меня по имени.