Paroles et traduction Olivia Newton-John feat. Electric Light Orchestra - Xanadu

A place where nobody dared to go
The love that we came to know
They call it Xanadu
(It takes your breath and it′ll leave you blind)

And now, open your eyes and see
What we have made is real
We are in Xanadu
(A dream of it we offer you)

A million lights are dancing and there you are, a shooting star
An everlasting world and you're here with me, eternally

Xanadu, Xanadu
(Now we are here)
In Xanadu (Xanadu)

Xanadu, Xanadu
(Now we are here)
In Xanadu
Xanadu, your neon lights will shine for you, Xanadu

The love, the echoes of long ago
You needed the world to know
They are in Xanadu
(With every breath you drift away)

The dream that came through a million years
That lived on through all the tears
It came to Xanadu
(The dream you dream, well, it will happen for you)

A million lights are dancing and there you are, a shooting star
An everlasting world and you′re here with me, eternally

Xanadu, Xanadu
(Now we are here)
In Xanadu (Xanadu)

Xanadu, Xanadu
(Now we are here)
In Xanadu (Xanadu)

Now that I'm here
Now that you're near in Xanadu
Now that I′m here
Now that you′re near in Xanadu
Xanadu!

Место, куда никто не осмеливался пойти.
Любовь, которую мы познали.
Они называют его Ксанаду.
(У тебя перехватывает дыхание, и ты ослепнешь)

А теперь открой глаза и посмотри.
То, что мы создали, реально.
Мы в Ксанаду.
(Мечту об этом мы предлагаем вам)

Миллионы огней танцуют, и вот ты-падающая звезда.
Вечный мир, и ты здесь, со мной, вечно.

Ксанаду, Ксанаду
(Теперь мы здесь)
В Ксанаду (Ксанаду)

Ксанаду, Ксанаду
(Теперь мы здесь)
В Ксанаду
Ксанаду, твои неоновые огни будут сиять для тебя, Ксанаду.

Любовь, отголоски давних времен.
Тебе нужно, чтобы весь мир узнал об этом.
Они в Ксанаду.
(С каждым вздохом ты отдаляешься)

Мечта, которая пришла через миллион лет.
Это продолжалось сквозь все слезы.
Это дошло до Ксанаду.
(Сон, который тебе снится, что ж, он случится с тобой)

Миллионы огней танцуют, и вот ты-падающая звезда.
Вечный мир, и ты здесь, со мной, вечно.

Ксанаду, Ксанаду
(Теперь мы здесь)
В Ксанаду (Ксанаду)

Ксанаду, Ксанаду
(Теперь мы здесь)
В Ксанаду (Ксанаду)

Теперь, когда я здесь.
Теперь когда ты рядом в Ксанаду
Теперь, когда я здесь.
Теперь когда ты рядом в Ксанаду
Ксанаду!