Paroles et traduction Olivia Newton-John with David Campbell - I Will Be Right Here

I Will Be Right Here

How can I say how much you've done for me
How much I have just knowing I had you
You touched my world
And I'll never be the same
You touched my heart
And now everything has changed
You are the one in this life I'll remember
Wherever you go
Whatever you do
Wherever you are
My heart is with you
No matter how far
I'll always be near
Whenever you need me
I will be right here
There'll always be a part of you with me
I hope there'll be a part of me with you
Just call my name
And I'll hear you on the wind
Just close your eyes
And I'll find you once again
Just know that I'm on your side and remember
Wherever you go
Whatever you do
Wherever you are
My heart is with you
No matter how far
I'll always be near
Whenever you need me
I will be right here
And when the wind touches you
It will touch me too
And the same star you see
Will be the one that shines on me
I'll be here when you need me
I'll be here anytime
Baby I'm on your side so remember
I will be right here
Wherever you go
Whatever you do
Wherever you are
My heart is with you
No matter how far
I'll always be near
Whenever you need me
I will be right here
I will be right here
I will be right here

Я буду рядом

Как сказать, как много ты для меня значишь?
Как много значило для меня просто знать, что ты есть у меня.
Ты коснулась моего мира,
И я уже никогда не буду прежним.
Ты коснулась моего сердца,
И теперь всё изменилось.
Ты та единственная в этой жизни, которую я буду помнить.
Куда бы ты ни пошла,
Что бы ты ни делала,
Где бы ты ни была,
Моё сердце с тобой.
Неважно, как далеко,
Я всегда буду рядом.
Когда бы ты ни нуждалась во мне,
Я буду рядом.
Часть тебя всегда будет со мной,
И я надеюсь, что часть меня останется с тобой.
Просто позови меня,
И я услышу тебя на ветру.
Просто закрой глаза,
И я найду тебя снова.
Просто знай, что я на твоей стороне, и помни:
Куда бы ты ни пошла,
Что бы ты ни делала,
Где бы ты ни была,
Моё сердце с тобой.
Неважно, как далеко,
Я всегда буду рядом.
Когда бы ты ни нуждалась во мне,
Я буду рядом.
И когда ветер коснётся тебя,
Он коснётся и меня.
И та же звезда, которую ты видишь,
Будет сиять и для меня.
Я буду здесь, когда я тебе понадоблюсь,
Я буду здесь в любое время.
Милая, я на твоей стороне, так что помни:
Я буду рядом.
Куда бы ты ни пошла,
Что бы ты ни делала,
Где бы ты ни была,
Моё сердце с тобой.
Неважно, как далеко,
Я всегда буду рядом.
Когда бы ты ни нуждалась во мне,
Я буду рядом.
Я буду рядом.
Я буду рядом.