Paroles et traduction Olivia Newton-John - Driving Music

Driving Music

I'm a taxi driver on an all-nighter
Don't wanna fall asleep at the wheel
Play me some feel
4 AM business is slow
I listen to my radio
If no one flags me down, I turn up the sound

Moving to the beat
I cruise the empty streets
Changing the gears
Filling up my ears
Help me stay awake
Don't take a commercial break
I need another fare
So stay on the air

Won't you play me some driving music
Won't you play me some driving music

I'm a daydreamer
My speedometer says
I'd better take it slow
Or my speaker's gonna blow up
Help me stay awake
Don't take a commercial break
I need another fare
So stay on the air

Won't you play me some driving music
Won't you play me some driving music

Please won't you play me my request
I wanna hear it one more time
Just for luck
Spin it again 'fore the sun comes up
Seems like I'm always changing dials
Station to station, mile after mile

Won't you play me some driving music
Won't you play me some driving music

Музыка для вождения

Я таксист, работаю всю ночь напролет,
Не хочу заснуть за рулем.
Включи мне что-нибудь заводное,
В 4 утра клиентов совсем нет.
Я слушаю радио,
И если никто не ловит попутку, делаю звук погромче.

Двигаюсь в такт музыке,
Еду по пустым улицам,
Переключаю передачи,
Наслаждаюсь каждым звуком,
Помоги мне не заснуть,
Не включай рекламу,
Мне нужен еще один пассажир,
Так что оставайся в эфире.

Включи мне музыку для вождения,
Включи мне музыку для вождения.

Я мечтательница,
Мой спидометр показывает,
Что мне лучше сбавить скорость,
Иначе мои колонки взорвутся.
Помоги мне не заснуть,
Не включай рекламу,
Мне нужен еще один пассажир,
Так что оставайся в эфире.

Включи мне музыку для вождения,
Включи мне музыку для вождения.

Пожалуйста, поставь мою любимую песню,
Хочу услышать ее еще раз,
На удачу.
Включи ее еще раз до восхода солнца.
Кажется, я постоянно кручу ручку настройки,
От станции к станции, миля за милей.

Включи мне музыку для вождения,
Включи мне музыку для вождения.