Paroles et traduction Olivia Newton-John - Get Out

Get Out

(Olivia Newton-John/Randy Goodrum)

Someone's in the kitchen
Trying to cook me up some trouble
Someone's in the kitchen
Trying to stir me up inside
He's been itching to try and burst my bubble
All this friction is killing my appetite

Get out--if you can't take it
Get out--if you can't take the heat
Throw your dirty looks out with the garbage
Humble pie is one thing I won't eat

Just because you're laid off at the office
Just because it's now all up to me
You're forgetting all the things you promised
It's the age of equal opportunity

Get out--if you can't take it
Get out--if you can't take the heat
Throw your dirty looks out with the garbage
Humble pie is one thing I won't eat

Oh--the kids are fine
We should use this time
To make some plans
Oh--I know it hurts
With our roles reversed
But darling you'll be a better man

Yes I know it's hard to do the laundry
Yes I know it's hard to mind the kids
It doesn't matter who does what, we're family
I'm just working to keep us off the skids

Get out--if you can't take it
Get out--if you can't take the heat
Throw your dirty looks out with the garbage
Humble pie is one thing I won't eat
Get out--if you can't take it
Get out--if you can't take the heat
Throw your dirty looks out with the garbage
Humble pie is one thing I won't eat
Humble pie is one thing I won't eat
Humble pie is one thing I won't eat... no

Убирайся

(Olivia Newton-John/Randy Goodrum)

Кто-то на кухне
Пытается сварить мне неприятностей.
Кто-то на кухне
Пытается вывести меня из себя.
Его так и подмывает лопнуть мой пузырь.
Все эти трения убивают мой аппетит.

Убирайся, если не выносишь этого.
Убирайся, если не выносишь жара.
Выбрось свои косые взгляды вместе с мусором.
Смиренный пирог - это то, что я не буду есть.

Только потому, что тебя уволили с работы.
Только потому, что теперь все зависит от меня.
Ты забываешь все, что обещал.
Сейчас век равных возможностей.

Убирайся, если не выносишь этого.
Убирайся, если не выносишь жара.
Выбрось свои косые взгляды вместе с мусором.
Смиренный пирог - это то, что я не буду есть.

О... с детьми все в порядке.
Мы должны использовать это время,
Чтобы строить планы.
О... я знаю, это больно,
Когда наши роли поменялись местами.
Но, дорогой, ты станешь лучше.

Да, я знаю, как тяжело стирать.
Да, я знаю, как тяжело смотреть за детьми.
Неважно, кто что делает, мы же семья.
Я просто работаю, чтобы мы не пошли по наклонной.

Убирайся, если не выносишь этого.
Убирайся, если не выносишь жара.
Выбрось свои косые взгляды вместе с мусором.
Смиренный пирог - это то, что я не буду есть.
Убирайся, если не выносишь этого.
Убирайся, если не выносишь жара.
Выбрось свои косые взгляды вместе с мусором.
Смиренный пирог - это то, что я не буду есть.
Смиренный пирог - это то, что я не буду есть.
Смиренный пирог - это то, что я не буду есть... нет.