Paroles et traduction Olivia Newton-John - Gimme Some Lovin'

Gimme Some Lovin'

Well my temperature is rising and my feet left the floor
Crazy people knockin' cause they're wantin' some more
Let me in baby, I don't know what you've got
But you'd better take it easy, this place is hot

And I'm so glad we made it
So glad we made it
Oh won't you
Gimme some lovin', gimme some lovin', gimme some lovin'
Every day

Well my head is exploding and I'm floating to sound
So much is happening cause you're around
It's been a hard day and nothing went too good
I'm gonna relax like everybody should

And I'm so glad we made it
So glad we made it
Oh won't you
Gimme some lovin', gimme some lovin', gimme some lovin'
Every day
Oh now now, baby, oh give me your love

Well I feel so good, everything is getting hot
You'd better take it easy, cause this place is on fire
It's been a hard day, and I ain't feeling too good
I'd better relax like everybody should

And I'm so glad we made it
So glad we made it
Oh won't you
Gimme some lovin', gimme some lovin', gimme some lovin'
Every day
Gimme, gimme some lovin'
Oh baby, gimme some lovin'
Oh gimme some lovin'
I want you to gimme some lovin'
Oh baby won't you gimme some lovin'

Дай мне немного любви

У меня поднимается температура, и мои ноги оторвались от пола,
Сумасшедшие люди стучат, потому что им нужно еще.
Впусти меня, милый, я не знаю, что у тебя есть,
Но тебе лучше быть осторожнее, это место раскалено.

И я так рада, что мы сделали это,
Так рада, что мы сделали это.
Разве ты не хочешь
Дать мне немного любви, дать мне немного любви, дать мне немного любви
Каждый день?

Моя голова взрывается, и я парю под звуки,
Так много всего происходит, потому что ты рядом.
Это был тяжелый день, и все пошло не очень хорошо,
Я собираюсь расслабиться, как и все остальные.

И я так рада, что мы сделали это,
Так рада, что мы сделали это.
Разве ты не хочешь
Дать мне немного любви, дать мне немного любви, дать мне немного любви
Каждый день?
О, сейчас, милый, о, дай мне свою любовь.

Мне так хорошо, все становится горячо,
Тебе лучше быть осторожнее, потому что это место в огне.
Это был тяжелый день, и я чувствую себя не очень хорошо,
Мне лучше расслабиться, как и все остальные.

И я так рада, что мы сделали это,
Так рада, что мы сделали это.
Разве ты не хочешь
Дать мне немного любви, дать мне немного любви, дать мне немного любви
Каждый день?
Дай, дай мне немного любви,
О, милый, дай мне немного любви,
О, дай мне немного любви,
Я хочу, чтобы ты дал мне немного любви,
О, милый, разве ты не дашь мне немного любви?