Paroles et traduction Olivia Newton-John - If Not For You (Live In Las Vegas / 2014)

If Not For You (Live In Las Vegas / 2014)

If not for you, babe I couldn't even find the door
I couldn't even see the floor
I'd be sad and blue, if not for you
If not for you, babe, the night would see me wide awake
The day would surely have to break
It would not be new, if not for you
If not for you, my sky would fall, rain would gather too
Without your love I'd be nowhere at all, I'd be lost, if not for you
If not for you, the Winter would hold no Spring
Couldn't hear a Robin sing
I just wouldn't have a clue, if not for you
(Solo)
If not for you, the Winter would hold no Spring
You couldn't hear a robin sing
I just wouldn't have a clue, if not for you
If not for you

Если бы не ты (Концерт в Лас-Вегасе / 2014)

Если бы не ты, милый, я бы даже дверь не нашла,
Я бы даже пол не увидела,
Я была бы грустной и печальной, если бы не ты.
Если бы не ты, милый, ночь меня бы застала без сна,
День бы непременно наступил,
Он не был бы новым, если бы не ты.
Если бы не ты, мое небо рухнуло бы, дождь бы собрался,
Без твоей любви я бы совсем пропала, я бы потерялась, если бы не ты.
Если бы не ты, зима не знала бы весны,
Малиновка не пела бы,
Я бы просто не знала, что делать, если бы не ты.
(Соло)
Если бы не ты, зима не знала бы весны,
Малиновка не пела бы,
Я бы просто не знала, что делать, если бы не ты.
Если бы не ты.