Paroles et traduction Olivia Newton-John - If Not For You (Live In Las Vegas / 2014)

If not for you, babe I couldn't even find the door
I couldn't even see the floor
I'd be sad and blue, if not for you
If not for you, babe, the night would see me wide awake
The day would surely have to break
It would not be new, if not for you
If not for you, my sky would fall, rain would gather too
Without your love I'd be nowhere at all, I'd be lost, if not for you
If not for you, the Winter would hold no Spring
Couldn't hear a Robin sing
I just wouldn't have a clue, if not for you
(Solo)
If not for you, the Winter would hold no Spring
You couldn't hear a robin sing
I just wouldn't have a clue, if not for you
If not for you

Если бы не ты, детка, я бы даже не смог найти дверь.
Я даже не видел пола.
Мне было бы грустно и грустно, если бы не ты.
Если бы не ты, малышка, ночь заставила бы меня бодрствовать.
День, несомненно, должен был наступить.
Это было бы не ново, если бы не ты.
Если бы не ты, мое небо обрушилось бы, и дождь тоже собрался бы.
Без твоей любви я бы вообще никуда не делся, я бы пропал, если бы не ты.
Если бы не ты, зима не удержала бы весну.
Я не слышал пения Малиновки.
Я бы и понятия не имел, если бы не ты.
(Соло)
Если бы не ты, зима не удержала бы весну.
Ты не услышишь пения Малиновки.
Я бы и понятия не имел, если бы не ты.
Если бы не ты ...