Paroles et traduction Olivia Newton-John - Isn't It Amazing

Isn't It Amazing

Shadows of the past are here again
Bittersweet intentions
Like sunshine in the rain
Secrets still suggested in each step
But there's mercy in the echoes
For all the tears I've wept
For every time I've crushed inside
Or fallen on my broken pieces I've locked inside

Isn't it amazing
That the dawn arrives each day
To sweep across the darkness
With a hope that finds a way
Isn't it amazing
When every mountain seems so tall
That here I am another day just taking on the mystery of it all

So many times I've climbed up on a wall
To dwell amongst its ruins
Aching from the fall
Lost within the openness of life
Been found beneath its riches
Courted by its heights

The dark and light of life collide
And grace that I don't understand is here by my side

Isn't it amazing
That the dawn arrives each day
To sweep across the Darkness
With a hope that finds a way
Isn't it amazing
When every mountain seems so tall
Here I am another day just taking on the mystery of it all

Every moment
All that every day gives
It all comes to this
That to love is to live

Isn't it amazing
That the dawn arrives each day
To sweep across the darkness
With a hope that finds a way
Isn't it amazing
When every mountain seems so tall
That here I am another day taking on the mystery of it all

Another way
Another step, it's so amazing (isn't it amazing)
I'm here today
My heart can say
Another day is so amazing (isn't it amazing)

Another day (so amazing)
Another way
Another touch, it's so amazing (is amazing)
I'm here today
My heart can say
Another day is so amazing (is so amazing, is so amazing)

Разве это не удивительно

Тени прошлого вернулись,
Горько-сладкие намерения,
Как солнечный свет под дождем.
Секреты все еще звучат в каждом шаге,
Но в этих отголосках есть милосердие,
Ради всех пролитых мною слез,
За каждый раз, когда я была раздавлена внутри,
Или падала на свои осколки, которые я прятала в себе.

Разве это не удивительно,
Что рассвет приходит каждый день,
Чтобы развеять тьму,
С надеждой, которая находит свой путь.
Разве это не удивительно,
Когда каждая гора кажется такой высокой,
Что вот я здесь, проживаю еще один день, принимая тайну всего этого.

Так много раз я взбиралась на стену,
Чтобы поселиться среди ее руин,
Страдая от падения,
Потерянная в просторах жизни,
Была найдена под ее богатствами,
Очарованная ее высотами.

Тьма и свет жизни сталкиваются,
И благодать, которую я не понимаю, рядом со мной.

Разве это не удивительно,
Что рассвет приходит каждый день,
Чтобы развеять тьму,
С надеждой, которая находит свой путь.
Разве это не удивительно,
Когда каждая гора кажется такой высокой,
Вот я здесь, проживаю еще один день, принимая тайну всего этого.

Каждый момент,
Все, что дает каждый день,
Все сводится к тому,
Что любить - значит жить.

Разве это не удивительно,
Что рассвет приходит каждый день,
Чтобы развеять тьму,
С надеждой, которая находит свой путь.
Разве это не удивительно,
Когда каждая гора кажется такой высокой,
Вот я здесь, проживаю еще один день, принимая тайну всего этого.

Другой путь,
Еще один шаг, это так удивительно (разве это не удивительно),
Я здесь сегодня,
Мое сердце может сказать,
Еще один день - это так удивительно (разве это не удивительно).

Еще один день (так удивительно),
Другой путь,
Еще одно прикосновение, это так удивительно (удивительно),
Я здесь сегодня,
Мое сердце может сказать,
Еще один день - это так удивительно (так удивительно, так удивительно).