Paroles et traduction Olivia Newton-John - Little Star of Bethlehem

Little Star of Bethlehem

Little star of Bethlehem
Perfect as a pearl
Waiting for our eyes to turn
And our faith to unfurl
How I pray that you will cast
Your light upon the world
Shine on
Flame of peace
Flame of hope
Oh help us believe
Those who wait with hungry hearts
Clinging to despair
Those whose souls are bound in chains
The lonely everywhere
Show them that we hear their cry
Show them that we care
Shine on
Flame of peace
Flame of hope
Oh help us believe
From the west
To the east
Shine on us
We shall be released

Маленькая звезда Вифлеема

Маленькая звезда Вифлеема,
Прекрасная, словно жемчужина,
Ждёт, когда наши взгляды обратятся к тебе,
И наша вера развернётся.
Как я молюсь, чтобы ты пролила
Свой свет на мир.
Сияй,
Пламя мира,
Пламя надежды,
О, помоги нам поверить.
Те, кто ждут с голодными сердцами,
Цепляясь за отчаяние,
Те, чьи души скованы цепями,
Одинокие повсюду.
Покажи им, что мы слышим их крик,
Покажи им, что мы заботимся.
Сияй,
Пламя мира,
Пламя надежды,
О, помоги нам поверить.
С запада
На восток
Сияй на нас,
Мы будем освобождены.