Paroles et traduction Olivia Newton-John - Love Me Or Leave Me
Love
me
or
leave
me
and
let
me
be
lonely
Люби
меня
или
оставь
меня
и
позволь
мне
быть
одинокой
You
won't
believe
me
but
i
love
you
only
Ты
мне
не
поверишь,
но
я
люблю
только
тебя
I'd
rather
be
lonely
than
happy
with
somebody
else
Я
лучше
буду
одинокой,
чем
счастливой
с
кем-то
другим
You
might
fine
the
night
time
the
right
time
for
kissing
Ты
можешь
решить,
что
ночь
- подходящее
время
для
поцелуев
Night
time
is
my
time
just
for
reminiscing
Ночь
- это
мое
время
для
воспоминаний
Regretting
instead
of
forgetting
with
somebody
else
Время
сожалений,
а
не
забвения
с
кем-то
другим
They'll
be
no
one
else
that
someone
is
you
Никто
другой
не
нужен,
этот
кто-то
- ты
I
inteded
to
be
independetly
blue
Я
намеревалась
быть
независимо
грустной
I
want
you
love,
don't
want
to
borrow
Я
хочу
твоей
любви,
не
хочу
занимать
Have
it
today
to
give
back
tomorrow
Взять
ее
сегодня,
чтобы
вернуть
завтра
Your
love
is
my
love
Твоя
любовь
- моя
любовь
There's
no
love
for
nobody
else
Нет
любви
ни
для
кого
другого
Say
love
me
or
leave
me
and
let
me
be
lonely
Скажи,
любишь
меня
или
оставляешь
и
позволяешь
мне
быть
одинокой
You
won't
believe
me
but
i
love
you
only
Ты
не
поверишь,
но
я
люблю
только
тебя
I'd
rather
be
lonely
than
happy
with
sombody
else
Я
лучше
буду
одинокой,
чем
счастливой
с
кем-то
другим
You
might
find
the
night
time
the
right
time
for
kissing
Ты
можешь
решить,
что
ночь
- подходящее
время
для
поцелуев
Nite
time
is
my
time
for
just
reminiscing
Ночь
- это
мое
время
просто
для
воспоминаний
Regretting
instead
of
forgetting
with
somebody
else
Время
сожалений,
а
не
забвения
с
кем-то
другим
There'll
be
no
one
unless
that
someone
is
you
Не
будет
никого,
если
этот
кто-то
не
ты
I
inteded
to
be
independently
blue
Я
намеревалась
быть
независимо
грустной
Say
i
want
your
love,
don't
want
to
borrow
Скажи,
что
я
хочу
твоей
любви,
не
хочу
занимать
Have
it
today
to
give
back
tomorrow
Взять
ее
сегодня,
чтобы
вернуть
завтра
Your
love
is
my
love
Твоя
любовь
- моя
любовь
My
love
is
your
love
Моя
любовь
- твоя
любовь
There's
no
love
for
nobody
else
Нет
любви
ни
для
кого
другого
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.