Paroles et traduction Olivia Newton-John - Serenity

Serenity

And when the shadow descend again
Give me the eyes
To see
And when the silence
Stills my lips
Give me the words
To speak

Accept the things I can't change
And change the things
I still can
Give me the wisdom to know the difference
Grant me serenity
Grant me
Serenity

And when the river is a wall of water
Give me the strength
To recede
And when twilight hides the horizon
Give me the faith
To believe

Accept the things I can't change
And change the things
I still can
Give me the wisdom to know the difference
Grant me serenity
Grant me
Serenity

Accept the things I can't change
And change the things
I still can
Give me the wisdom to know the difference
Grant me serenity - and I'll see eternity
Grant me
Serenity

Безмятежность

И когда тень снова спустится,
Дай мне глаза,
Чтобы видеть.
И когда тишина
Сковывает мои уста,
Дай мне слова,
Чтобы говорить.

Принять то, что я не могу изменить,
И изменить то,
Что я всё ещё могу.
Дай мне мудрость отличить одно от другого.
Даруй мне безмятежность,
Даруй мне
Безмятежность.

И когда река станет водяной стеной,
Дай мне силы
Отступить.
И когда сумерки скроют горизонт,
Дай мне веру,
Чтобы верить.

Принять то, что я не могу изменить,
И изменить то,
Что я всё ещё могу.
Дай мне мудрость отличить одно от другого.
Даруй мне безмятежность,
Даруй мне
Безмятежность.

Принять то, что я не могу изменить,
И изменить то,
Что я всё ещё могу.
Дай мне мудрость отличить одно от другого.
Даруй мне безмятежность - и я увижу вечность.
Даруй мне
Безмятежность.