Paroles et traduction Olivia Newton-John - Smile For Me

Smile For Me

Smile for me
Let me know that I will always be
The one and only one you'll always need
Baby, smile for me

Smile for me
Chase away the cloud that constantly
Is like a shadow hanging over me
Baby, smile for me

Smile your smile of total tenderness
Smile, the smile that takes away the rain
Smile away my total emptiness
For I never wanna have to cry again

Ooh-ooh, smile for me
And I'll become the girl you want to see
No, there's nothing that I can't be
If you'll just smile for me, ooh-ooh-oh-oh

(Smile your smile of total tenderness), oh, smile your smile
(Smile, the smile that takes away the rain), ooh-ooh-oh-oh
(Smile away my total emptiness)
(Ooh-ooh-ooh-ooh), no, I never, never wanna have to cry again

Oh-oh-oh, smile for me
And I'll become the girl you want to see
No, there's nothing that I can't be
If you'll just smile for me

No, there's nothing, nothing that I can't be
If you'll just smile for me
Smile for me

Улыбнись Мне

Улыбнись мне,
Дай мне знать, что я всегда буду
Той единственной, в ком ты нуждаешься,
Любимый, улыбнись мне.

Улыбнись мне,
Прогони прочь тучу, что постоянно
Как тень нависает надо мной,
Любимый, улыбнись мне.

Подари мне свою самую нежную улыбку,
Улыбку, которая разгоняет дожди,
Улыбкой прогони мою безысходность,
Ведь я больше никогда не хочу плакать.

О-о-о, улыбнись мне,
И я стану той, кого ты хочешь видеть,
Я стану кем угодно,
Если ты просто улыбнёшься мне, о-о-о-о.

(Подари мне свою самую нежную улыбку), о, улыбнись,
(Улыбку, которая разгоняет дожди), о-о-о-о
(Улыбкой прогони мою безысходность)
(О-о-о-о), нет, я никогда, никогда не хочу снова плакать.

О-о-о, улыбнись мне,
И я стану той, кого ты хочешь видеть,
Я стану кем угодно,
Если ты просто улыбнёшься мне.

Я стану кем угодно,
Если ты просто улыбнёшься мне,
Улыбнись мне.