Paroles et traduction Olivia Newton-John - Suddenly (Live In Las Vegas / 2014)

OLIVIA NEWTON-JOHN & CLIFF RICHARD
She walks in I'm suddenly a hero
I'm taken in my hopes begin to rise
Look at me can't you tell I'd be so
Thrilled to see the message in your eyes
You make it seem I'm so close to my dream
And then suddenly it's all there
Suddenly the wheels are in motion
And I I'm ready to sail any ocean
Suddenly I don't need the answers
Cos I I'm ready to take all my chances with you
How can I feel you're all that matters
I'd rely on anything you say
I'll take care that no illusions shatter
If you dare to say what you should say
You make it seem I'm so close to my dream
And then suddenly it's all there
Suddenly the wheels are in motion
And I I'm ready to sail any ocean
Suddenly I don't need the answers
Cos I I'm ready to take all my chances with you
Why do I feel so alive when you're near
There's no way any hurt can get thru'
Longing to spend every moment of the day with you
Suddenly the wheels are in motion
And I I'm ready to sail any ocean
Suddenly I don't need the answers
Cos I I'm ready to take all my chances with you

ОЛИВИЯ НЬЮТОН-ДЖОН И КЛИФФ РИЧАРД
Она входит, и я внезапно становлюсь героем.
Я захвачен, мои надежды начинают расти.
Посмотри на меня разве ты не видишь что я был бы таким
Я взволнован, увидев послание в твоих глазах.
Ты заставляешь меня думать, что я так близка к своей мечте,
а потом вдруг все это происходит.
Внезапно колеса приходят в движение.
И я я готов переплыть любой океан
Внезапно мне не нужны ответы.
Потому что я я готова рискнуть с тобой
Как я могу чувствовать что ты все что имеет значение
Я бы полагался на все, что ты скажешь.
Я позабочусь о том, чтобы иллюзии не разбились вдребезги.
Если ты осмелишься сказать то что должен сказать
Ты заставляешь меня думать, что я так близка к своей мечте,
а потом вдруг все это происходит.
Внезапно колеса приходят в движение.
И я я готов переплыть любой океан
Внезапно мне не нужны ответы.
Потому что я я готова рискнуть с тобой
Почему я чувствую себя такой живой когда ты рядом
Никакая боль не сможет пройти через это.
Страстно желаю провести с тобой каждое мгновение дня.
Внезапно колеса приходят в движение.
И я я готов переплыть любой океан
Внезапно мне не нужны ответы.
Потому что я я готова рискнуть с тобой