Paroles et traduction Olivia Newton-John - Talk To Me

Talk To Me

(Olivia Newton-John)

When you're having those days when you're feeling deserted
And everyone leaves you on hold
When none of your friends seem to care what you're doin'
And you're feeling old, out in the cold
When the only thing left of romance is a memory
And your memory's not strong
Whenever your clouds lose their silvery lining
I'll keep you warm, out of the storm

You don't need no psychiatry
Come on baby you can talk to me
Cuddle up on the couch with me
We can talk all night for free
You don't need to be hypnotized
Lay down here and look me in my eyes
Cuddle up on the couch with me
We can talk all night for free
Won't you talk to me
Come on and talk to me
Oh talk to me

When you're feeling the blues and there's no one to lean on
When nobody makes you belong
You need to be safe in the arms of a someone
Who'll make you strong, it won't take long
If you're lookin' for someone that you can believe in
Let that someone be me
Can't think of a thing that some lovin' can't handle
Let's make a start, give me your heart

You don't need no psychiatry
Come on baby you can talk to me
Cuddle up on the couch with me
We can talk all night for free
You don't need to be hypnotized
Lay down here and look me in my eyes
Cuddle up on the couch with me
We can talk all night for free
Talk to me
Oh won't you talk to me
Oh, keep on talking to me
You gotta, you gotta talk to me
(Repeats)

Поговори со мной

(Olivia Newton-John)

Когда ты чувствуешь себя одиноким,
И все оставляют тебя в ожидании.
Когда, кажется, никому из твоих друзей нет дела до того, что ты делаешь,
И ты чувствуешь себя старым и никому не нужным.
Когда от романа остались одни воспоминания,
А твоя память не так сильна,
Всякий раз, когда твои облака теряют свою серебряную подкладку,
Я согрею тебя в этой буре.

Тебе не нужен психотерапевт,
Давай, милый, ты можешь поговорить со мной.
Прижмись ко мне на диване,
Мы можем проговорить всю ночь бесплатно.
Тебе не нужно быть загипнотизированным,
Ложись сюда и посмотри мне в глаза.
Прижмись ко мне на диване,
Мы можем проговорить всю ночь бесплатно.
Поговори со мной,
Давай же, поговори со мной.
О, поговори со мной.

Когда тебе грустно, и не на кого опереться,
Когда никто не даёт тебе это чувство.
Тебе нужно быть в безопасности в чьих-то объятиях,
Кто сделает тебя сильным, это не займет много времени.
Если ты ищешь кого-то, кому можешь верить,
Пусть этим кем-то буду я.
Не могу придумать ничего, с чем не справится любовь,
Давайте начнем, отдай мне свое сердце.

Тебе не нужен психотерапевт,
Давай, милый, ты можешь поговорить со мной.
Прижмись ко мне на диване,
Мы можем проговорить всю ночь бесплатно.
Тебе не нужно быть загипнотизированным,
Ложись сюда и посмотри мне в глаза.
Прижмись ко мне на диване,
Мы можем проговорить всю ночь бесплатно.
Поговори со мной,
О, не хочешь ли ты поговорить со мной?
О, продолжай говорить со мной.
Ты должен, ты должен поговорить со мной.
(Повторяется)