Paroles et traduction Olivia Newton-John - Totally Hot

Totally Hot

I want you
But takin' it easy ain't an easy thing to do
And I want you, want you
You must know
'Cause baby I can't begin to keep it in

My love is so hot, totally hot
You got to me
Baby, baby, so hot, totally hot
You got to me
Gimme what you got, ready or not
My love is totally hot

I'm burnin' up
And if my mama could read my mind she'd lock me up
And I'm burnin', burnin'
You must know
'Cause baby when you're around I come unwound

My love is so hot, totally hot
You got to me
Baby, baby, so hot, totally hot
You got to me
Gimme what you got, ready or not
My love is totally hot

Play the game and let me do the same
And we gonna get along, gonna get along, gonna get along fine
Watchin' out for my heart
But when I am near you
Near you ain't the place to start, no, no, no, no
Takin' it slow
Whenever I cross your trail, my brakes just fail

My love is so hot, totally hot
You got to me
Baby, baby, so hot, totally hot
You got to me
Gimme what you got, ready or not
My love is totally hot

Play the game, and let me do the same
And we gonna get along, gonna get along, gonna get along fine
Watchin' out for my heart
But when I am near you
Near you ain't the place to start, no, no, no, no
Takin' it slow
Whenever I cross your trail, my brakes just fail

My love is so hot, totally hot
You got to me
Baby, baby, so hot, totally hot
You got to me
Gimme what you got, ready or not
My love is totally hot
Gimme what you got, ready or not

My love is totally, totally, totally hot
Gimme what you got, ready or not
My love is totally hot, totally, totally hot
Gimme what you got, ready or not
My love is totally hot, totally, totally hot
Gimme what you got, ready or not
My love is totally hot
Gimme what you got, ready or not
My love is totally, totally hot
Gimme what you got, ready or not

Безумно горячо

Я хочу тебя,
Но не торопиться – это так сложно.
И я хочу тебя, хочу тебя,
Ты должен знать,
Потому что, малыш, я больше не могу держать это в себе.

Моя любовь так горяча, безумно горяча,
Ты меня завел.
Малыш, малыш, так горячо, безумно горячо,
Ты меня завел.
Дай мне то, что у тебя есть, готов ты или нет,
Моя любовь безумно горяча.

Я сгораю,
И если бы моя мама могла читать мои мысли, она бы меня заперла.
И я сгораю, сгораю,
Ты должен знать,
Потому что, малыш, когда ты рядом, я теряю голову.

Моя любовь так горяча, безумно горяча,
Ты меня завел.
Малыш, малыш, так горячо, безумно горячо,
Ты меня завел.
Дай мне то, что у тебя есть, готов ты или нет,
Моя любовь безумно горяча.

Веди эту игру и позволь мне делать то же самое,
И у нас все будет хорошо, все будет хорошо, все будет отлично.
Я берегу свое сердце,
Но когда я рядом с тобой,
То быть рядом – не лучшее начало, нет, нет, нет, нет.
Не торопясь,
Всякий раз, когда я пересекаю твой след, мои тормоза просто отказывают.

Моя любовь так горяча, безумно горяча,
Ты меня завел.
Малыш, малыш, так горячо, безумно горячо,
Ты меня завел.
Дай мне то, что у тебя есть, готов ты или нет,
Моя любовь безумно горяча.

Веди эту игру и позволь мне делать то же самое,
И у нас все будет хорошо, все будет хорошо, все будет отлично.
Я берегу свое сердце,
Но когда я рядом с тобой,
То быть рядом – не лучшее начало, нет, нет, нет, нет.
Не торопясь,
Всякий раз, когда я пересекаю твой след, мои тормоза просто отказывают.

Моя любовь так горяча, безумно горяча,
Ты меня завел.
Малыш, малыш, так горячо, безумно горячо,
Ты меня завел.
Дай мне то, что у тебя есть, готов ты или нет,
Моя любовь безумно горяча.
Дай мне то, что у тебя есть, готов ты или нет,

Моя любовь безумно, безумно, безумно горяча.
Дай мне то, что у тебя есть, готов ты или нет,
Моя любовь безумно горяча, безумно, безумно горяча.
Дай мне то, что у тебя есть, готов ты или нет,
Моя любовь безумно горяча, безумно, безумно горяча.
Дай мне то, что у тебя есть, готов ты или нет,
Моя любовь безумно горяча.
Дай мне то, что у тебя есть, готов ты или нет,
Моя любовь безумно, безумно горяча.
Дай мне то, что у тебя есть, готов ты или нет.