Paroles et traduction Olivia Newton-John feat. Vanessa Amorosi - True To Yourself

True To Yourself

Somewhere in the distance, I can see a mirror of myself
Who I hope to be someday
Finding my reflection always there but made so hard to see
When it's so clear, clear to me that

When the water rises, reach for higher ground
Lose your fear of flying, leave your doubt up in the clouds

Sometimes you gotta work a little harder
Sometimes you gotta be a bit smarter
Hold on just a little bit longer
Just be true to yourself

At times, you'll be the only one standing
Don't matter if you see you don't fit in
Don't try to be anyone else
Just be true to yourself

Somewhere in the future
The path will show its face, and when it reflects, what will you say?
Be sure there's an answer, we have learned from our mistakes
Gotta do your best to change today

When the water rises, reach for higher ground
Lose your fear of flying, leave your doubt up in the clouds

Sometimes you gotta work a little harder
Sometimes you gotta be a bit smarter
Hold on just a little bit longer
Just be true to yourself

At times, you'll be the only one standing
Don't matter if you see you don't fit in
Don't try to be anyone else
Just be true to yourself

We all fall
We all cry
Everybody hurts sometimes
We all loose (we all loose)
We all win (we win)
We all try again (hey)
Hey, be true to yourself

Sometimes you gotta work a little harder
Sometimes you gotta be a bit smarter
Hold on just a little bit longer
Just be true to yourself

At times, you'll be the only one standing
Don't matter if you see you don't fit in
Don't try to be anyone else
Just be true to yourself

Sometimes you gotta work a little harder
Sometimes you gotta be a bit smarter
Hold on just a little bit longer
Just be true to yourself

At times, you'll be the only one standing (only one standing)
Don't matter if you see you don't fit in
Don't try to be anyone else
Just be true to yourself

Sometimes
Sometimes
Don't try to be anyone else
Just be true to yourself

Sometimes you gotta work a little harder
Sometimes you gotta be a bit smarter
Hold on just a little bit longer
Just be true to yourself

At times, you'll be the only one standing
Don't matter if you see you don't fit in
Don't try to be anyone else
Just be true to yourself

Sometimes you gotta work a little harder
Sometimes you gotta be a bit smarter
Hold on just a little bit longer
Just be true to yourself

At times, you'll be the only one standing

Верна себе

Где-то вдали я вижу отражение себя,
Той, кем я надеюсь стать однажды.
Найти свое отражение всегда так сложно,
Хотя это так ясно, ясно мне, что

Когда вода поднимается, нужно искать возвышенность,
Потерять страх полета, оставить свои сомнения в облаках.

Иногда нужно работать немного усерднее,
Иногда нужно быть немного умнее,
Держись немного дольше,
Просто будь верна себе.

Временами ты будешь единственной, кто остался,
Неважно, если ты видишь, что не вписываешься,
Не пытайся быть кем-то другим,
Просто будь верна себе.

Где-то в будущем
Путь покажет свое лицо, и когда он отразится, что ты скажешь?
Будь уверена, что есть ответ, мы учимся на своих ошибках,
Нужно сделать все возможное, чтобы измениться сегодня.

Когда вода поднимается, нужно искать возвышенность,
Потерять страх полета, оставить свои сомнения в облаках.

Иногда нужно работать немного усерднее,
Иногда нужно быть немного умнее,
Держись немного дольше,
Просто будь верна себе.

Временами ты будешь единственной, кто остался,
Неважно, если ты видишь, что не вписываешься,
Не пытайся быть кем-то другим,
Просто будь верна себе.

Мы все падаем,
Мы все плачем,
Всем бывает больно,
Мы все проигрываем (мы все проигрываем),
Мы все выигрываем (мы выигрываем),
Мы все пытаемся снова (эй),
Эй, будь верна себе.

Иногда нужно работать немного усерднее,
Иногда нужно быть немного умнее,
Держись немного дольше,
Просто будь верна себе.

Временами ты будешь единственной, кто остался,
Неважно, если ты видишь, что не вписываешься,
Не пытайся быть кем-то другим,
Просто будь верна себе.

Иногда нужно работать немного усерднее,
Иногда нужно быть немного умнее,
Держись немного дольше,
Просто будь верна себе.

Временами ты будешь единственной, кто остался (единственной, кто остался),
Неважно, если ты видишь, что не вписываешься,
Не пытайся быть кем-то другим,
Просто будь верна себе.

Иногда,
Иногда,
Не пытайся быть кем-то другим,
Просто будь верна себе.

Иногда нужно работать немного усерднее,
Иногда нужно быть немного умнее,
Держись немного дольше,
Просто будь верна себе.

Временами ты будешь единственной, кто остался,
Неважно, если ты видишь, что не вписываешься,
Не пытайся быть кем-то другим,
Просто будь верна себе.

Иногда нужно работать немного усерднее,
Иногда нужно быть немного умнее,
Держись немного дольше,
Просто будь верна себе.

Временами ты будешь единственной, кто остался.