Paroles et traduction Olivia Newton-John - Trust Yourself - Remastered 2021

Trust Yourself - Remastered 2021

I need to tell the truth
I can't lie anymore
I need to do what's right
I know that's what my life is for
I can't be quiet anymore
About what I'm supposed to do
I need to tell the truth
And do what's right by you

I need to speak my mind
And let my heart run free
Your pain will heal with time
And one day you'll thank me
Ans as I follow my dream
And there is no room for you
Just know there was no scheme
It's just what I had to do

Trust yourself, you know all the answers
Trust yourself, you know what is right
Trust yourself, they're all there inside you
They've been there forever, just show them some light

Sometimes the truth brings pain
But broken dreams regrow
Not in the same old way
But change is life you know
And as I move on
To start my song anew
Please understand my need
To do what I have to do

Trust yourself, you know all the answers
Trust yourself, you know what is right
Trust yourself, they're all there inside you
They've been there forever, just show them some light

And as life goes on
Can we still be friends
Don't let this circumstance
Cause our friendship to end

Trust yourself, you know all the answers
Trust yourself, you know what is right
Trust yourself, they're all there inside you
They've been there forever, just show them some light

Доверься себе - Ремастеринг 2021

Мне нужно сказать правду,
Я больше не могу лгать.
Мне нужно поступать правильно,
Я знаю, для этого моя жизнь.
Я не могу больше молчать
О том, что должна делать.
Мне нужно сказать правду
И поступить правильно по отношению к тебе.

Мне нужно высказаться
И позволить своему сердцу быть свободным.
Твоя боль со временем утихнет,
И однажды ты скажешь мне спасибо.
И пока я следую своей мечте,
В ней нет места для тебя,
Просто знай, что это не было заговором,
Это просто то, что я должна была сделать.

Доверься себе, ты знаешь все ответы,
Доверься себе, ты знаешь, что правильно.
Доверься себе, все они внутри тебя,
Они всегда были там, просто пролей на них свет.

Иногда правда приносит боль,
Но разбитые мечты возрождаются.
Не так, как раньше,
Но перемены - это жизнь, ты же знаешь.
И пока я иду дальше,
Чтобы начать свою песню заново,
Пожалуйста, пойми мою потребность
Делать то, что я должна делать.

Доверься себе, ты знаешь все ответы,
Доверься себе, ты знаешь, что правильно.
Доверься себе, все они внутри тебя,
Они всегда были там, просто пролей на них свет.

И пока жизнь продолжается,
Сможем ли мы остаться друзьями?
Не позволяй этому обстоятельству
Положить конец нашей дружбе.

Доверься себе, ты знаешь все ответы,
Доверься себе, ты знаешь, что правильно.
Доверься себе, все они внутри тебя,
Они всегда были там, просто пролей на них свет.