Paroles et traduction Olivia Newton-John - What Child Is This?

What Child Is This?

(Traditional)

What child is this, who laid to rest
On Mary's lap, is sleeping
Whom angels greet with anthems sweet,
While shepherds watch are keeping?
This, this is Christ the King,
Whom shepherds guard and angels sing:
Haste, haste to bring him laud,
The Babe, the Son of Mary

So bring Him incense, gold, and myrrh,
Come peasant king to own Him,
The King of Kings, salvation brings,
Let loving hearts enthrone Him.
Raise, raise the song on high,
The Virgin sings her lullaby:
Joy, joy, for Christ is born,
The Babe, the Son of Mary

Joy, joy, for Christ is born,
The Babe, the Son of Mary

Какой это ребёнок?

(Народная песня)

Какой это ребёнок, мирно спит,
На коленях Марии он лежит,
Ангелы поют хвалебный гимн,
Пастухи хранят покой святым?
Это, это Христос наш Царь,
Ангелы поют, пастухи не спят,
Спешите, спешите хвалу воздать,
Младенцу, Сыну Марии, Малышу отдать.

Принесите ладан, золото и мирру,
Простой люд пришел поклониться Царю,
Царь царей, спасенье несёт,
В любящих сердцах престол Он найдёт.
Пойте, пойте песню до небес,
Дева Мария поёт колыбельную песнь,
Радуйтесь, радуйтесь, Христос родился,
Младенец, Сын Марии, к нам явился.

Радуйтесь, радуйтесь, Христос родился,
Младенец, Сын Марии, к нам явился.