Paroles et traduction Olivia Newton-John - フー・アー・ユー・ナウ

フー・アー・ユー・ナウ

I've been spinning out for time
Couple women by my side
I got sinnin' on my mind
Sipping on red wine
I've been sitting here for ages
Ripping out pages
How'd I get so faded
How'd I get so faded
Oh
No no don't leave me lonely now
If you love me how
You never loved me
Ooh
Color crimson in my eyes
Wanted to could free my mind
This is how it ends
I feel the chemicals burn in my bloodstream

Fading out again
I feel the chemicals burn in my bloodstream
So tell me when it kicks in
Well tell when it kicks in

I've been looking for a love
Thought I'd find it really boring
God make me another one
I'll be feeling this tomorrow
Lord forgive me for the things I've done
I was never meant to hurt no one
And I saw scars upon her broken hearted dove
Oh
No no don't leave me lonely now
If you love me how
You never loved me
Ooh
Color crimson in my eyes
Wanted to could free my mind
This is how it ends
I feel the chemicals burn in my bloodstream

Fading out again
I feel the chemicals burn in my bloodstream
So tell me when it kicks in

Well tell me when it kicks in
Well tell me when it kicks in

All the voices in my mind
Calling out across the line
All the voices in my mind
Calling out across the line
All the voices in my mind
Calling out across the line
All the voices in my mind
Calling out across the line
All the voices in my mind
Calling out across the line
All the voices in my mind
Calling out across the line

Tell me when it kicks in
And I saw scars upon her
Tell me when it kicks in
Broken hearted
Tell me when it kicks in
And I saw scars upon her
Tell me when it kicks in
Broken hearted
Tell me when it kicks in
And I saw scars upon her
Tell me when it kicks in
Broken heart
Tell me when it kicks in
And I saw scars upon her
Tell me when it kicks in
Broken heart
So tell me when it kicks in
And I saw scars upon her
Tell me when it kicks in
Broken heart
Tell me when it kicks in
And I saw scars upon her
Tell me when it kicks in
Broken hearted

Кто ты теперь?

Я теряла счет времени,
Парочка женщин рядом со мной,
В голове греховные мысли,
Потягиваю красное вино.
Я сижу здесь целую вечность,
Вырываю страницы,
Как я так опьянела?
Как я так опьянела?
О,
Нет, нет, не оставляй меня одну сейчас,
Если ты любишь меня, как
Ты никогда меня не любил.
Ох,
Багровый цвет в моих глазах,
Хотела бы освободить свой разум,
Вот так все и заканчивается.
Я чувствую, как химикаты жгут мои вены.

Снова угасаю.
Я чувствую, как химикаты жгут мои вены.
Так скажи мне, когда это начнет действовать.
Ну, скажи, когда это начнет действовать.

Я искала любовь,
Думала, что найду ее очень скучной.
Боже, сотвори мне другую,
Я буду чувствовать это завтра.
Господи, прости меня за все, что я сделала,
Я никогда не хотела никого ранить.
И я видела шрамы на ее разбитом сердце, голубчик.
О,
Нет, нет, не оставляй меня одну сейчас,
Если ты любишь меня, как
Ты никогда меня не любил.
Ох,
Багровый цвет в моих глазах,
Хотела бы освободить свой разум,
Вот так все и заканчивается.
Я чувствую, как химикаты жгут мои вены.

Снова угасаю.
Я чувствую, как химикаты жгут мои вены.
Так скажи мне, когда это начнет действовать.

Ну, скажи мне, когда это начнет действовать.
Ну, скажи мне, когда это начнет действовать.

Все голоса в моей голове
Зовут по ту сторону черты.
Все голоса в моей голове
Зовут по ту сторону черты.
Все голоса в моей голове
Зовут по ту сторону черты.
Все голоса в моей голове
Зовут по ту сторону черты.
Все голоса в моей голове
Зовут по ту сторону черты.
Все голоса в моей голове
Зовут по ту сторону черты.

Скажи мне, когда это начнет действовать.
И я видела шрамы на ее
Скажи мне, когда это начнет действовать.
Разбитом сердце.
Скажи мне, когда это начнет действовать.
И я видела шрамы на ее
Скажи мне, когда это начнет действовать.
Разбитом сердце.
Скажи мне, когда это начнет действовать.
И я видела шрамы на ее
Скажи мне, когда это начнет действовать.
Разбитом сердце.
Скажи мне, когда это начнет действовать.
И я видела шрамы на ее
Скажи мне, когда это начнет действовать.
Разбитом сердце.
Так скажи мне, когда это начнет действовать.
И я видела шрамы на ее
Скажи мне, когда это начнет действовать.
Разбитом сердце.
Скажи мне, когда это начнет действовать.
И я видела шрамы на ее
Скажи мне, когда это начнет действовать.
Разбитом сердце.