Paroles et traduction Olivia Noelle - Faking It

Faking It

You′re gone and I won't cry about it
Cause it′s been too long since I've been about it
Caught in the way it could've felt to be alone
Now I wouldn′t change the way I′m dancing on my own

I came but you left
Without you, still the same, except
At least now, I'm not faking it, faking it
At least now, I′m not faking it, faking it

Your wand don't have no magic
Still every time, boy, you won′t stop bragging
I was caught in the way it could've felt to be alone
Wanting the same when you do, when you don′t

I came but you left
Without you, still the same, except
At least now, I'm not faking it, faking it
At least now, I'm not faking it, faking it

Faking it
Faking it
Ain′t getting no younger, so it ain′t no wonder
That I don't wanna keep wasting it
If it′s broken, then baby, it's broken
Ain′t got a problem, replacing it
So quick, watch me roll down the window
Trophy for the way that I let go
You thought that you put it down
Look at me now,

I came but you left
Without you, still the same, except
At least now, I'm not faking it, faking it
At least now, I′m not faking it, faking it

I blamed myself for so long
Yeah, I lied so well
You should know that I was faking it, faking it
You should know that I was faking it

Притворяюсь

Ты ушел, и я не буду плакать об этом
Потому что прошло слишком много времени с тех пор, как меня это волновало
Поймана в ощущении того, каково было бы быть одной
Теперь я бы не стала менять то, как я танцую сама по себе

Я пришла, но ты ушел
Без тебя все то же самое, за исключением того, что
По крайней мере, теперь я не притворяюсь, не притворяюсь
По крайней мере, теперь я не притворяюсь, не притворяюсь

Твоя палочка не волшебная
И все же каждый раз, мальчик, ты не перестаешь хвастаться
Я была поймана в ощущении того, каково было бы быть одной
Желая того же, когда ты хочешь, и когда ты не хочешь

Я пришла, но ты ушел
Без тебя все то же самое, за исключением того, что
По крайней мере, теперь я не притворяюсь, не притворяюсь
По крайней мере, теперь я не притворяюсь, не притворяюсь

Притворяюсь
Притворяюсь
Я не молодею, поэтому не удивительно,
Что я не хочу больше тратить время впустую
Если это сломано, то, детка, это сломано
У меня нет проблем с его заменой
Так быстро, смотри, как я опускаю окно
Трофей за то, как я отпустила
Ты думал, что ты это подавил
Посмотри на меня теперь,

Я пришла, но ты ушел
Без тебя все то же самое, за исключением того, что
По крайней мере, теперь я не притворяюсь, не притворяюсь
По крайней мере, теперь я не притворяюсь, не притворяюсь

Я винила себя так долго
Да, я так хорошо лгала
Ты должен знать, что я притворялась, притворялась
Ты должен знать, что я притворялась