Paroles et traduction Olivia O'Brien feat. Blackbear - Root Beer Float

Root Beer Float

I′ve been thinking, thinking it over
I've been wishing that I was sober
Maybe later, you can come over and we can make a root beer float
I′ve been rolling, rolling with papers
Wanna get high to see you later
Pour some whiskey, I'm feeling frisky

We should make a root beer float
I just hit that root beer float
Hit that root beer floor
Root beer float
I just want a root beer float
(This has no chill, this has no chill whatsoever)

Pick my friends up, no destination
Drive in circles, I got no shame with it
Stop at the drive-in, my cliqué is wilyin'
We all got a root beer float!
Alright...

I′ve been cooling
I had to switch up
My bag is italian
My top is thrift shop
No Maklemore no Ryan Lewis, you know I had to do it

I just hit that root beer float.
I just hit that root beer float.
That root beer float
I can′t
Root beer float
I just hit that root beer float
Yeah

I remember every summer when we was younger
I would steal my parents' vodka
Fill it back with water
Meet up with my homies at the cul-de-sac, reminiscing
Before I rock that Gucci Saint Laurent and Raf Simmons
I would rock the Etnies, puffy tongue in out girl
Let me get your number and my Sidekick, I′ll call girl
Maybe get a kiss outside that window, I've been waiting
Root beer floats and whiskey for the first time we got faded

I, I, I
I just hit that root beer
I just hit that root beer float
Root beer float
I just hit that root beer
Float
Root beer float, float
I just hit that root beer
You know I had to do it
I just hit that root beer

No Maklemore, no Ryan Lewis
Hit that root beer
I just hit that root beer
I just hit that root beer
Maybe later, you can come over
And we can make a root beer float!
That′s inapropriate!

Корневое Пиво с Мороженым

Я все думаю, думаю об этом
И хотела бы быть трезвой
Может, позже ты зайдешь, и мы сделаем корневое пиво с мороженым
Я кручу, кручу косячки
Хочу накуриться, чтобы увидеть тебя позже
Налей виски, я чувствую себя игривой

Нам стоит сделать корневое пиво с мороженым
Я только что выпила это корневое пиво с мороженым
Упала на пол из-за корневого пива
Корневое пиво с мороженым
Я просто хочу корневое пиво с мороженым
(Это вообще без тормозов, вообще без тормозов)

Забираю подруг, без определенного места назначения
Катаемся кругами, мне не стыдно
Остановились у закусочной, моя компания веселится
У всех нас есть корневое пиво с мороженым!
Хорошо...

Я охлаждаюсь
Мне пришлось переключиться
Моя сумка итальянская
Мой топ из секонд-хенда
Никаких Маклеморов и Райанов Льюисов, ты знаешь, мне пришлось это сделать

Я только что выпила это корневое пиво с мороженым.
Я только что выпила это корневое пиво с мороженым.
Это корневое пиво с мороженым
Я не могу
Корневое пиво с мороженым
Я только что выпила это корневое пиво с мороженым
Да

Я помню каждое лето, когда мы были младше
Я крала водку у родителей
Доливала воды обратно
Встречалась с друзьями в тупике, вспоминая прошлое
До того, как я начала носить Gucci, Saint Laurent и Raf Simons
Я носила Etnies, с высунутым языком наружу, парень
Дай мне свой номер, и я позвоню тебе на свой Sidekick, парень
Может, получим поцелуй у того окна, я ждала
Корневое пиво с мороженым и виски, когда мы впервые напились

Я, я, я
Я только что выпила это корневое пиво
Я только что выпила это корневое пиво с мороженым
Корневое пиво с мороженым
Я только что выпила это корневое пиво
С мороженым
Корневое пиво с мороженым, с мороженым
Я только что выпила это корневое пиво
Ты знаешь, мне пришлось это сделать
Я только что выпила это корневое пиво

Никаких Маклеморов, никаких Райанов Льюисов
Выпила это корневое пиво
Я только что выпила это корневое пиво
Я только что выпила это корневое пиво
Может, позже ты зайдешь
И мы сделаем корневое пиво с мороженым!
Это неприлично!