Paroles et traduction Olivia O'Brien - Josslyn (Radio Edit)

Josslyn (Radio Edit)

I know we never said where we drew the line
But I was in your bed almost every night
I thought we made it clear how we felt, read the signs
But now there′s nothing left
'Cause you did nothing right

You had to go and ruin it
Just so you could get some
I′m sure you had fun doing it
And I won't make a big fuss

But know we're off and we′ll never be on again
I hope that it was worth it with Josslyn
Don′t wanna fight, I just never wanna talk again
I hope that it was worth it with Josslyn
I know we weren't together but we′re more than friends
Said you couldn't see me while she′s in your bed
So please, don't ever call again
I hope that it was worth it with Josslyn
Yeah, I hope that it was worth it

You didn′t wanna be like the boys from before
Well, look at what you did, 'cause you hurt me more
You didn't have to lie like the truth is a chore
I guess I can′t be mad
′Cause I was never yours

You had to go and ruin it
Just so you could get some
I'm sure you had fun doing it
And I won′t make a big fuss

But know we're off and we′ll never be on again
I hope that it was worth it with Josslyn
Don't wanna fight, I just never wanna talk again
I hope that it was worth it with Josslyn
I know we weren′t together but we're more than friends
Said you couldn't see me while she′s in your bed
So please, don′t ever call again
I hope that it was worth it with Josslyn
Yeah, I hope that it was worth it with Josslyn
Yeah, I hope that it was worth it

Can't believe I was so stupid
Just another girl you ruined
My friends said I shouldn′t do it
Should've listened, guess I blew it

(So have fun f-cking Josslyn)

But know we′re off and we'll never be on again
I hope that it was worth it with Josslyn
Don′t wanna fight, I just never wanna talk again
I hope that it was worth it with Josslyn
I know we weren't together but we're more than friends
Said you couldn′t see me while she′s in your bed
So please, don't ever call again
I hope that it was worth it with Josslyn
Yeah, I hope that it was worth it with Josslyn
Yeah, I hope that it was worth it

Джослин (Радио Версия)

Я знаю, мы никогда не говорили, где проходит черта,
Но я была в твоей постели почти каждую ночь.
Я думала, мы ясно дали понять, что чувствуем, прочитай знаки,
Но теперь ничего не осталось,
Потому что ты ничего не сделал правильно.

Тебе нужно было пойти и всё испортить,
Только чтобы получить своё.
Уверена, тебе было весело это делать,
И я не буду поднимать большой шум.

Но знай, между нами всё кончено, и мы никогда не будем вместе снова.
Надеюсь, оно того стоило с Джослин.
Не хочу ссориться, я просто больше никогда не хочу с тобой разговаривать.
Надеюсь, оно того стоило с Джослин.
Я знаю, мы не были вместе, но мы были больше, чем друзья.
Ты сказал, что не можешь видеться со мной, пока она в твоей постели.
Так что, пожалуйста, больше никогда не звони.
Надеюсь, оно того стоило с Джослин.
Да, надеюсь, оно того стоило.

Ты не хотел быть как парни раньше,
Ну, посмотри, что ты сделал, потому что ты сделал мне ещё больнее.
Тебе не нужно было лгать, как будто правда - это тяжкий труд.
Думаю, я не могу злиться,
Потому что я никогда не была твоей.

Тебе нужно было пойти и всё испортить,
Только чтобы получить своё.
Уверена, тебе было весело это делать,
И я не буду поднимать большой шум.

Но знай, между нами всё кончено, и мы никогда не будем вместе снова.
Надеюсь, оно того стоило с Джослин.
Не хочу ссориться, я просто больше никогда не хочу с тобой разговаривать.
Надеюсь, оно того стоило с Джослин.
Я знаю, мы не были вместе, но мы были больше, чем друзья.
Ты сказал, что не можешь видеться со мной, пока она в твоей постели.
Так что, пожалуйста, больше никогда не звони.
Надеюсь, оно того стоило с Джослин.
Да, надеюсь, оно того стоило с Джослин.
Да, надеюсь, оно того стоило.

Не могу поверить, что я была такой глупой.
Просто ещё одна девушка, которую ты испортил.
Мои друзья говорили, что мне не стоит этого делать.
Надо было послушать, похоже, я всё испортила.

(Так что, развлекайся, трахая Джослин.)

Но знай, между нами всё кончено, и мы никогда не будем вместе снова.
Надеюсь, оно того стоило с Джослин.
Не хочу ссориться, я просто больше никогда не хочу с тобой разговаривать.
Надеюсь, оно того стоило с Джослин.
Я знаю, мы не были вместе, но мы были больше, чем друзья.
Ты сказал, что не можешь видеться со мной, пока она в твоей постели.
Так что, пожалуйста, больше никогда не звони.
Надеюсь, оно того стоило с Джослин.
Да, надеюсь, оно того стоило с Джослин.
Да, надеюсь, оно того стоило.