Paroles et traduction Olivia Olson - Flipping Out

Flipping Out

I didn't wanna be hear again
Doing mind flips
Letting hearts bend
Doing mind flips...
Cause you know that
Baby when the time hit

That we're gonna pop off again
I thought i told you
We couldn't be friends
Yeah, we already tried this
You don't like when
I'm so indecisive

I don't know why
We stick it out, out
To shut it down
Spinning around

I'm so high
I'm tripping out, out
And coming down
I'm flipping out

You and me always
Taking it all the way
One little slip
And baby i'm tripping
Trying to get a taste
Doing mind flips
Moving side to side and
When you come back around
Baby i get so excited

Give me a hit
My mind is racing
Sealed with the kiss
You got me shaking
Doing mind flips
(Oooo) i kinda like it
I don't even know
If we're fucking
Or we're fighting

I hate you
I love you
I crave you
I'm trying to save you & me
I am way
To into
My head
About where we should be

I don't why
We stick it out, out
To shut it down
I'm spinning 'round

I'm so high
I'm tripping out, out
And coming down
I'm flipping out

You know what you want
You know how to get it
Work it, reverse it
You flip it & hit it
You know that it's working
Like who am i kidding
When you do it like this
Do it, do it like this
Back & forths a bore
It's getting tiring
We pick it up just to fall
Baby, we're spiraling
Down down down
Out of control
& Still, i'm coming back for more

I don't why
We stick it out, out
To shut it down
I'm spinning 'round

I'm so high
I'm tripping out, out
And coming down
I'm flipping out

You got me flipping out

Схожу с ума

Не хотела я снова с тобой видеться,
Голова кругом,
Сердце не на месте.
Голова кругом...
Потому что ты знаешь,
Детка, когда пробьет час,

Мы снова взорвемся.
Я же говорила,
Что нам не быть друзьями.
Да, мы уже проходили это.
Тебе не нравится,
Когда я не могу решиться.

Не понимаю,
Почему мы тянем,
Чтобы потом все разрушить.
Кругом голова.

Я на таком взводе.
У меня едет крыша,
И я схожу с ума.
Я схожу с ума.

Мы с тобой всегда
Идем до конца.
Один неверный шаг,
И, детка, я теряю рассудок.
Пытаюсь почувствовать вкус,
Голова кругом,
Мечусь туда-сюда, и
Когда ты возвращаешься,
Детка, я так волнуюсь.

Дай мне глоток,
Мои мысли скачут.
Скрепленный поцелуем,
Ты заставляешь меня трястись.
Голова кругом.
(Ооо) мне даже нравится.
Я даже не знаю,
Мы любим
Или ругаемся.

Я ненавижу тебя.
Я люблю тебя.
Я жажду тебя.
Я пытаюсь спасти нас обоих.
Я слишком
Зациклена
У себя
В голове, пытаясь понять, где мы должны быть.

Не понимаю,
Почему мы тянем,
Чтобы потом все разрушить.
У меня кружится голова.

Я на таком взводе.
У меня едет крыша,
И я схожу с ума.
Я схожу с ума.

Ты знаешь, чего хочешь.
Ты знаешь, как этого добиться.
Работай, отступай,
Ты переворачиваешь и бьешь.
Ты знаешь, что это работает.
Кого я обманываю?
Когда ты делаешь это вот так.
Делай это, делай это вот так.
Вперед и назад - это скучно.
Это утомляет.
Мы взлетаем, чтобы упасть.
Детка, мы летим по спирали
Вниз, вниз, вниз,
Вне контроля,
И все равно я возвращаюсь за добавкой.

Не понимаю,
Почему мы тянем,
Чтобы потом все разрушить.
У меня кружится голова.

Я на таком взводе.
У меня едет крыша,
И я схожу с ума.
Я схожу с ума.

Ты сводишь меня с ума.