Paroles et traduction Olivia Rodrigo - What I've Been Looking For (Nini & E.J. Version)

What I've Been Looking For (Nini & E.J. Version)

It's hard to believe that I couldn't see
You were always there beside me
Thought I was alone, with no one to hold
But you were always there beside me
This feeling's like no other
I want you to know
I've never had someone that knows me like you do
The way you do
I've never had someone as good for me as you
No one like you
So lonely before I finally found what I've been looking for
So good to be seen, so good to be heard
Don't have to say a word
For so long I was lost, so good to be found
I'm loving having you around
This feeling's like no other
I want you to know
I've never had someone that knows me like you do
The way you do
I've never had someone as good for me as you
No one like you
So lonely before I finally found what I've been looking for
Do-do-do-do, do-do do-do-do-do, wo-o-o-oah
Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do, wo-o-o-oah

То, что я искала (версия Нини и И.Дж.)

Трудно поверить, что я не видела,
Что ты всегда был рядом со мной.
Думала, что я одна, некому меня обнять,
Но ты всегда был рядом со мной.
Это чувство не похоже ни на что другое,
Я хочу, чтобы ты знал,
У меня никогда не было никого, кто понимал бы меня так, как ты,
Так, как ты.
У меня никогда не было никого, кто был бы так хорош для меня, как ты,
Никого, как ты.
Так одиноко было, пока я наконец не нашла то, что искала.
Так хорошо быть увиденной, так хорошо быть услышанной,
Не нужно говорить ни слова.
Так долго я была потеряна, так хорошо быть найденной,
Мне нравится, что ты рядом.
Это чувство не похоже ни на что другое,
Я хочу, чтобы ты знал,
У меня никогда не было никого, кто понимал бы меня так, как ты,
Так, как ты.
У меня никогда не было никого, кто был бы так хорош для меня, как ты,
Никого, как ты.
Так одиноко было, пока я наконец не нашла то, что искала.
Ду-ду-ду-ду, ду-ду ду-ду-ду-ду, во-о-о-оа
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду-ду, во-о-о-оа