Paroles et traduction Olivia Rodrigo - Start of Something New - Nini Version

Start of Something New - Nini Version

Livin' in my own world, didn't understand
That anything can happen, when you take a chance
I never believed in what I couldn't see
I never opened my heart to all the possibilities, oh
I know that something has changed
Never felt this way
And right here, tonight
This could be the start of somethin' new
It feels so right to be here with you, oh-oh
And now, lookin' in your eyes
I feel in my heart (feel in my heart) the start of somethin' new
I never knew that it could happen, 'till it happened to me
Oh-oh, yeah
I didn't know it before, but now it's easy to see, oh-oh-oh
It's the start of somethin' new
It feels so right to be here with you, oh-oh
And now, lookin' in your eyes
I feel in my heart
The start of somethin' new

Начало чего-то нового - версия Нини

Жила в своем мире, не понимала,
Что все возможно, если рискнуть.
Я никогда не верила в то, чего не видела,
Не открывала свое сердце всем возможностям.
Я знаю, что-то изменилось,
Никогда не чувствовала себя так.
И прямо здесь, сегодня вечером,
Это может быть началом чего-то нового.
Так хорошо быть здесь с тобой.
И теперь, глядя в твои глаза,
Я чувствую в своем сердце начало чего-то нового.
Я никогда не знала, что это может случиться, пока это не случилось со мной.
О-о, да.
Раньше я этого не знала, но теперь это легко увидеть.
Это начало чего-то нового.
Так хорошо быть здесь с тобой.
И теперь, глядя в твои глаза,
Я чувствую в своем сердце
Начало чего-то нового.