logical - Olivia Rodrigo traduction en allemand

logical

Master manipulator
God, you're so good at what you do
Come for me like a savior
And I'd put myself through hell for you
Hear all the rumors lately
That you always denied

And I fell for you like water
Falls from the February sky
But now the current's stronger
No, I couldn't get out if I tried
But you convinced me, baby
It was all in my mind

And now you got me thinking
Two plus two equals five
And I'm the love of your life
'Cause if rain don't pour and sun don't shine
Then changing you is possible
No, love is never logical

You built a giant castle
With walls so high I couldn't see
The way it all unraveled
And all the things you did to me
You lied, you lied, you lied

Oh, and now you got me thinking
Two plus two equals five
And I'm the love of your life
'Cause if rain don't pour and sun don't shine
Then changing you is possible
I guess love is never logical

The sky is green, the grass is red and
You mean all those words you said
I'm sure that girl is really your friend
Problems are all solvable
'Cause loving you is loving every

Argument you held over my head
Brought up the girls you could have instead
Said I was too young, I was too soft
Can't take a joke, can't get you off
Oh, why do I do this?

I look so stupid thinking
Two plus two equals five
And I'm the love of your life
'Cause if rain don't pour and sun don't shine
Then changing you is possible
No, love is never logical

Logical, logical
Love is never logical
I know I'm half responsible
And that makes me feel horrible

Oh, logical, logical
Love is never logical
I know I could've stopped it all
God, why didn't I stop it all?

Oh, logical, logical
Love is never logical
I know I'm half responsible
And that makes me feel horrible

Oh, logical, logical
Love is never logical
I know I could've stopped it all
God, why didn't I stop it all?

Logisch

Meistermanipulator
Gott, du bist so gut in dem, was du tust
Kommst auf mich zu wie ein Retter
Und ich würde für dich durch die Hölle gehen
Höre all die Gerüchte in letzter Zeit
Die du immer abgestritten hast

Und ich verfiel dir wie Wasser
Das vom Februarhimmel fällt
Aber jetzt ist die Strömung stärker
Nein, ich käme nicht heraus, selbst wenn ich es versuchte
Aber du hast mich überzeugt, Baby
Es war alles nur in meinem Kopf

Und jetzt bringst du mich dazu, zu denken
Zwei plus zwei ist fünf
Und ich bin die Liebe deines Lebens
Denn wenn Regen nicht fällt und Sonne nicht scheint
Dann ist es möglich, dich zu ändern
Nein, Liebe ist niemals logisch

Du hast ein riesiges Schloss gebaut
Mit Mauern so hoch, dass ich nicht sehen konnte
Wie alles zerfiel
Und all die Dinge, die du mir angetan hast
Du hast gelogen, gelogen, gelogen

Oh, und jetzt bringst du mich dazu, zu denken
Zwei plus zwei ist fünf
Und ich bin die Liebe deines Lebens
Denn wenn Regen nicht fällt und Sonne nicht scheint
Dann ist es möglich, dich zu ändern
Ich schätze, Liebe ist niemals logisch

Der Himmel ist grün, das Gras ist rot und
Du meinst all die Worte, die du gesagt hast
Ich bin sicher, das Mädchen ist wirklich deine Freundin
Probleme sind alle lösbar
Denn dich zu lieben bedeutet, jeden

Streit zu lieben, den du über meinen Kopf hinweg geführt hast
Hast die Mädchen erwähnt, die du stattdessen haben könntest
Sagtest, ich sei zu jung, ich sei zu weich
Kann keinen Witz vertragen, kann dich nicht befriedigen
Oh, warum tue ich das?

Ich sehe so dumm aus, wenn ich denke
Zwei plus zwei ist fünf
Und ich bin die Liebe deines Lebens
Denn wenn Regen nicht fällt und Sonne nicht scheint
Dann ist es möglich, dich zu ändern
Nein, Liebe ist niemals logisch

Logisch, logisch
Liebe ist niemals logisch
Ich weiß, ich bin zur Hälfte verantwortlich
Und das lässt mich schrecklich fühlen

Oh, logisch, logisch
Liebe ist niemals logisch
Ich weiß, ich hätte alles stoppen können
Gott, warum habe ich nicht alles gestoppt?

Oh, logisch, logisch
Liebe ist niemals logisch
Ich weiß, ich bin zur Hälfte verantwortlich
Und das lässt mich furchtbar fühlen

Oh, logisch, logisch
Liebe ist niemals logisch
Ich weiß, ich hätte das alles verhindern können
Gott, warum habe ich das alles nicht verhindert?