Be With Me - Olivia Rox traduction en allemand

Be With Me

Say that I'm perfect
Say I'm the one
Say that I'm pretty
Just say that I'm fun
Tell me about it
And wonder why

Some people say that I am waiting for someone
But I'm only really waiting for you
To come along and sweep me off my feet
Won't you come along my prince and be with me?

Say that I'm lovely
Say I have heart
Say that I'm talented
Say that I'm smart

You know some people say that I am waiting for someone
But I'm only really waiting for you
To come along and sweep me off my feet
Won't you come along my prince and be with me?

Just promise me you'll never leave me
Always love me
Even when days seem long & life's getting harder to hold on
Never forget to say, "I love you" everyday
Even when we're worlds apart
I can't imagine life without heart

Cuz some people say that I am waiting for someone
But I'm only really waiting for you
To come along & sweep me off my feet
So just come along my prince & be with me

Sei bei mir

Sag, dass ich perfekt bin
Sag, ich bin die Eine
Sag, dass ich hübsch bin
Sag einfach, ich mach Spaß
Erzähl mir davon
Und wundre dich, warum

Manche Leute sagen, ich warte auf jemanden
Doch ich warte eigentlich nur auf dich
Dass du kommst und mich vom Hocker reißt
Willst du nicht kommen, mein Prinz, und bei mir sein?

Sag, dass ich reizend bin
Sag, ich hab Herz
Sag, dass ich talentiert bin
Sag, dass ich klug bin

Weißt du, manche sagen, ich warte auf jemanden
Doch ich warte eigentlich nur auf dich
Dass du kommst und mich vom Hocker reißt
Willst du nicht kommen, mein Prinz, und bei mir sein?

Versprich mir nur, du verlässt mich nie
Liebst mich immer
Selbst wenn Tage lang sind & das Leben schwerer zu ertragen ist
Vergiss nie, "Ich liebe dich" jeden Tag zu sagen
Selbst wenn wir Welten voneinander trennen
Kann ich mir Leben ohne Herz nicht vorstellen

Denn manche Leute sagen, ich warte auf jemanden
Doch ich warte eigentlich nur auf dich
Dass du kommst und mich vom Hocker reißt
Dann komm einfach, mein Prinz, und sei bei mir