Fool - Olivia Rox traduction en allemand

Fool

When you walk - Are you walking to me?
So you can be talking to me?
I just gotta know
When you dream - Are you dreaming bout me?
You're thinking about you and me?
I just gotta know

Cuz I don't want our world to end if we're just friends
And I didn't know
I don't want to spend my life away from you
So if I didn't try I'd be a fool
I'd be a fool

I'd be a fool - For not loving you
I'd be a fool
I hope & pray you feel this way
Cuz if I didn't say
I'd be a fool

When you talk - Are you talking bout me?
My idiosyncrasies?
I just gotta know
When you smile - Are you smiling 'bout me?
In every memory?
I just gotta know

I don't want our world to end if we're just friends
And I didn't know
I don't want to spend my life away from you
So if I didn't try I'd be a fool
I'd be a fool

I'd be a fool - For not loving you
I'd be a fool
I hope & pray - You feel this way
Cuz if I didn't say
I'd be a fool

Long days, Long nights
I'd wait for you
If you wanted me to
Tough days, Tough fights
But I'd always love you
Nothing too bad you can do

I don't want our world to end If we're just friends
And I didn't know
I don't want to spend my life away from you so if I didn't try

I'd be a fool - For not loving you
I'd be a fool
I hope & pray - You feel this way
Cuz if I didn't say
I'd be a fool
I hope & pray - You feel this way
Cuz if I didn't say... I'd be a fool

Narr

Wenn du läufst - Läufst du auf mich zu?
Um mit mir zu reden?
Das muss ich einfach wissen
Wenn du träumst - Träumst du von mir?
Denkst du an dich und mich?
Das muss ich einfach wissen

Weil ich nicht will, dass unsere Welt endet, wenn wir nur Freunde sind
Und ich wusste es nicht
Ich will mein Leben nicht ohne dich verbringen
Denn wenn ich es nicht versuchen würde, wäre ich ein Narr
Wäre ich ein Narr

Wäre ich ein Narr - Weil ich dich nicht liebe
Wäre ich ein Narr
Ich hoffe und bete, dass du genauso fühlst
Denn wenn ich es nicht sagen würde
Wäre ich ein Narr

Wenn du redest - Redest du über mich?
Über meine Eigenarten?
Das muss ich einfach wissen
Wenn du lächelst - Lächelst du wegen mir?
In jeder Erinnerung?
Das muss ich einfach wissen

Ich will nicht, dass unsere Welt endet, wenn wir nur Freunde sind
Und ich wusste es nicht
Ich will mein Leben nicht ohne dich verbringen
Denn wenn ich es nicht versuchen würde, wäre ich ein Narr
Wäre ich ein Narr

Wäre ich ein Narr - Weil ich dich nicht liebe
Wäre ich ein Narr
Ich hoffe und bete - Dass du genauso fühlst
Denn wenn ich es nicht sagen würde
Wäre ich ein Narr

Lange Tage, Lange Nächte
Ich würde auf dich warten
Wenn du es von mir wolltest
Harte Tage, Harte Kämpfe
Aber ich würde dich immer lieben
Nichts ist zu schlimm, was du tun könntest

Ich will nicht, dass unsere Welt endet, wenn wir nur Freunde sind
Und ich wusste es nicht
Ich will mein Leben nicht ohne dich verbringen, denn wenn ich es nicht versuchen würde

Wäre ich ein Narr - Weil ich dich nicht liebe
Wäre ich ein Narr
Ich hoffe und bete - Dass du genauso fühlst
Denn wenn ich es nicht sagen würde
Wäre ich ein Narr
Ich hoffe und bete - Dass du genauso fühlst
Denn wenn ich es nicht sagen würde... Wäre ich ein Narr