Galileo - Olivia Rox traduction en allemand

Galileo

Maybe I'm the one who's going crazy
But it seems like everyone's made up their mind
Something challenging their very being
Will shake them up real good, too good, inside

Everyone I tell says no, no, no
So I just go

They screamed Galileo I don't believe you
You play us for a fool?
Galileo
Don't change what's already true
All for something new
You... Think crazy thoughts
You... Think you're right, and the world's not?
Galileo
I don't believe you
Don't change what you've been taught
Galileo
You're wrong

Maybe there's a chance I could be crazy
But I do believe that what I have said is right
I contradict a thousand years of their truth
When you believe in something you must fight
Everywhere I go says no no no - So I just go

They screamed Galileo I don't believe you
You play us for a fool?
Galileo
Don't change what's already true
All for something new
You... Think crazy thoughts
You... Think you're right, and the world's not?
Galileo
I don't believe you
Don't change what you've been taught
Galileo
You're wrong

No one ever learns to listen
Ignorance can't be changed
Everyone I tell says no no no - So I just go

They screamed Galileo I don't believe you
You play us for a fool?
Galileo
Don't change what's already true
All for something new
You... Think crazy thoughts
You... Think you're right, and the world's not?
Galileo
I don't believe you
Don't change what you've been taught
Galileo
You're wrong

Galileo

Vielleicht bin ich diejenige, die verrückt wird
Aber es scheint, als hätte jeder seine Meinung schon gebildet
Etwas, das ihr sehr Wesen herausfordert
Wird sie ganz schön durcheinanderbringen, zu sehr, in ihrem Innern

Jeder, dem ich es erzähle, sagt nein, nein, nein
Also geh ich einfach

Sie schrien Galileo, ich glaube dir nicht
Hältst du uns für Narren?
Galileo
Ändere nicht, was bereits wahr ist
Alles nur für etwas Neues
Du... Denkst verrückte Gedanken
Du... Denkst, du hast recht, und die Welt nicht?
Galileo
Ich glaube dir nicht
Ändere nicht, was dir beigebracht wurde
Galileo
Du liegst falsch

Vielleicht besteht die Chance, dass ich verrückt bin
Aber ich glaube wirklich, dass das, was ich gesagt habe, richtig ist
Ich widerspreche tausend Jahren ihrer Wahrheit
Wenn man an etwas glaubt, muss man kämpfen
Überall, wo ich hingehe, sagt man nein nein nein - Also geh ich einfach

Sie schrien Galileo, ich glaube dir nicht
Hältst du uns für Narren?
Galileo
Ändere nicht, was bereits wahr ist
Alles nur für etwas Neues
Du... Denkst verrückte Gedanken
Du... Denkst, du hast recht, und die Welt nicht?
Galileo
Ich glaube dir nicht
Ändere nicht, was dir beigebracht wurde
Galileo
Du liegst falsch

Niemand lernt je zuzuhören
Unwissenheit kann man nicht ändern
Jeder, dem ich es erzähle, sagt nein nein nein - Also geh ich einfach

Sie schrien Galileo, ich glaube dir nicht
Hältst du uns für Narren?
Galileo
Ändere nicht, was bereits wahr ist
Alles nur für etwas Neues
Du... Denkst verrückte Gedanken
Du... Denkst, du hast recht, und die Welt nicht?
Galileo
Ich glaube dir nicht
Ändere nicht, was dir beigebracht wurde
Galileo
Du liegst falsch