Meant to Be - Olivia Rox traduction en allemand

Meant to Be

I'm all polka dots & rainbows
Your head is strictly by the books
I'm all heart shaped rocks & sunshine
You spend the day with every minute planned out

They say, we were meant to be
You'll keep us sane, I'll keep us crazy
Soul mates they say, who knows maybe
But for now, let"s just say it's meant to be

Well I'm all ears about why clouds fly
You have the answers for that
Well I say let's go out at sunrise
You say we're way to old for that

They say, that we were meant to be
You'll keep us sane, I'll keep us crazy
Soul mates they say, & who knows maybe
But for now, let's just say it"s meant to be

Oh come on, Let's go out
Roam the night, Own the town
Let's be young like we don't have a care in the world
Cuz you & I can make a life
I'll be your friend & you'll be mine
So let's put all our worries aside

They say, that we were meant to be
You'll keep us sane, I'll keep us crazy
Soul mates they say, & who knows maybe
But for now, let's just say it's meant to be
But for now, let's just say it's meant to be

Bestimmt Sein

Ich bin ganz Tupfen & Regenbogen
Dein Kopf ist streng nach den Regeln
Ich bin ganz herzförmige Steine & Sonnenschein
Du planst den Tag, jede Minute durchdacht

Sie sagen, wir waren bestimmt zu sein
Du hältst uns vernünftig, ich halt uns verrückt
Seelenverwandte sagen sie, wer weiß, vielleicht
Aber für jetzt, lass uns einfach sagen, es ist bestimmt so

Nun, ich höre gern, warum Wolken fliegen
Du hast die Antworten darauf
Nun, ich sage, lass uns bei Sonnenaufgang ausgehen
Du sagst, wir sind viel zu alt dafür

Sie sagen, dass wir bestimmt zu sein
Du hältst uns vernünftig, ich halt uns verrückt
Seelenverwandte sagen sie, und wer weiß, vielleicht
Aber für jetzt, lass uns einfach sagen, es ist bestimmt so

Oh komm schon, lass uns ausgehen
Streif die Nacht durch, gehöre der Stadt
Lass uns jung sein, als ob wir keine Sorgen hätten
Weil du und ich ein Leben aufbauen können
Ich werde dein Freund sein und du wirst meiner sein
Also lass uns all unsere Sorgen beiseite schieben

Sie sagen, dass wir bestimmt zu sein
Du hältst uns vernünftig, ich halt uns verrückt
Seelenverwandte sagen sie, und wer weiß, vielleicht
Aber für jetzt, lass uns einfach sagen, es ist bestimmt so
Aber für jetzt, lass uns einfach sagen, es ist bestimmt so