Meant to Be - Olivia Rox traduction en russe

Meant to Be

I'm all polka dots & rainbows
Your head is strictly by the books
I'm all heart shaped rocks & sunshine
You spend the day with every minute planned out

They say, we were meant to be
You'll keep us sane, I'll keep us crazy
Soul mates they say, who knows maybe
But for now, let"s just say it's meant to be

Well I'm all ears about why clouds fly
You have the answers for that
Well I say let's go out at sunrise
You say we're way to old for that

They say, that we were meant to be
You'll keep us sane, I'll keep us crazy
Soul mates they say, & who knows maybe
But for now, let's just say it"s meant to be

Oh come on, Let's go out
Roam the night, Own the town
Let's be young like we don't have a care in the world
Cuz you & I can make a life
I'll be your friend & you'll be mine
So let's put all our worries aside

They say, that we were meant to be
You'll keep us sane, I'll keep us crazy
Soul mates they say, & who knows maybe
But for now, let's just say it's meant to be
But for now, let's just say it's meant to be

Предназначено судьбой

Я вся в горошек и радугах,
Ты мыслишь строго по учебникам.
Я вся из сердечек, камней и солнца,
Ты планируешь каждый свой день до минутки.

Все говорят, что мы созданы друг для друга,
Ты будешь здравомыслящим, я буду безумной.
Родственные души, говорят они, кто знает, может быть,
Но пока давай просто скажем, что это судьба.

Ну, я готова слушать, почему летают облака,
А у тебя есть на это все ответы.
Ну, я говорю: "Давай встретим рассвет",
А ты: "Мы уже слишком взрослые для этого".

Все говорят, что мы созданы друг для друга,
Ты будешь здравомыслящим, я буду безумной.
Родственные души, говорят они, и кто знает, может быть,
Но пока давай просто скажем, что это судьба.

Ой, давай же, выйдем гулять,
Покорим ночь, будем хозяевами города.
Давай будем молоды, словно нам всё нипочём,
Ведь мы с тобой можем построить жизнь,
Я буду твоим другом, а ты будешь моим,
Так давай отложим все тревоги в сторону.

Все говорят, что мы созданы друг для друга,
Ты будешь здравомыслящим, я буду безумной.
Родственные души, говорят они, и кто знает, может быть,
Но пока давай просто скажем, что это судьба.
Но пока давай просто скажем, что это судьба.