Say Goodbye - Olivia Rox traduction en allemand

Say Goodbye

Oh you've got things just waiting for you
Oh you've got dreams, and I've got dreams too
Everyone knows you've got a life worth living
And then all the world became such a blur
And all of your dreams were only of her
And you just really wanted to give your life away

But say goodbye
And don't cry
Cuz you know that she never did cry over you
I know it hurts
It could be worse
Don't be sad at least you finally know the truth

So take a deep breath, and let it all go
I know that it's hard, not to let your pain show
But you will pick up the pieces anyway
And when you feel lost, cuz you know she is gone
Just remember this love, and what kept you strong
Though I know you wish you could run back to her

Say goodbye
And don't cry
Cuz you know that she never did cry over you
I know it hurts
It could be worse
Don't be sad at least you finally know the truth

If you think about the pain she put you through
With her knives that stabbed and always would hurt you
And she never really loved you, Oh she never really cared
She just wanted you to use you, she was never really there

Say goodbye
Don't cry
Cuz you know that she never did cry over you
Know it hurts
It could be worse
Don't be sad at least you finally know
You know

Don't be sad at least you finally know
To say goodbye, and don't cry
Cuz you know that she never did cry, over you

Sag Auf Wiedersehen

Oh, auf dich warten noch so viele Dinge
Oh, du hast Träume, und ich hab' auch Träume
Jeder weiß, du hast ein lebenswertes Leben
Und dann wurde die ganze Welt so verschwommen
Und all deine Träume waren nur noch von ihr
Und du wolltest einfach dein Leben weggeben

Doch sag Auf Wiedersehen
Und weine nicht
Weil du weißt, dass sie nie um dich geweint hat
Ich weiß, es tut weh
Es könnte schlimmer sein
Sei nicht traurig, wenigstens kennst du endlich die Wahrheit

Also atme tief durch und lass alles los
Ich weiß, es ist schwer, den Schmerz nicht zu zeigen
Doch du wirst die Schergen so oder so aufsammeln
Und wenn du dich verloren fühlst, weil du weißt, sie ist fort
Dann erinnere dich an diese Liebe und was dich stark hielt
Obwohl ich weiß, du wünschst, du könntest zu ihr zurücklaufen

Sag Auf Wiedersehen
Und weine nicht
Weil du weißt, dass sie nie um dich geweint hat
Ich weiß, es tut weh
Es könnte schlimmer sein
Sei nicht traurig, wenigstens kennst du endlich die Wahrheit

Wenn du an den Schmerz denkst, den sie dir zugefügt hat
Mit ihren Messern, die stachen und dich immer verletzten
Und sie hat dich nie wirklich geliebt, Oh, sie hat sich nie wirklich gekümmert
Sie wollte dich nur benutzen, sie war nie wirklich da

Sag Auf Wiedersehen
Weine nicht
Weil du weißt, dass sie nie um dich geweint hat
Ich weiß, es tut weh
Es könnte schlimmer sein
Sei nicht traurig, wenigstens kennst du endlich
Du weißt es

Sei nicht traurig, wenigstens kennst du endlich
Sag Auf Wiedersehen und weine nicht
Weil du weißt, dass sie nie um dich geweint hat