Whatcha Thinkin' Bout - Olivia Rox traduction en allemand

Whatcha Thinkin' Bout

Well I remember when we first met
We were best friends
Making daisy chains a crown
I remember our little promises
In our secret place
That we told no one about
I remember wishing on airplanes
Cuz we thought that they were shooting stars for oh so long
Well I remember when we were so young
We didn't care who lost or won, we'd just play games
So what's changed?
So Come on tell me, come on let me in

Whatcha thinkin' bout?
Whatcha doing now?
Let me in your life -
It's all I ever tried to do
It's true

Well I wish we had just met
And we were still best friends
Making daisy chains a crown
We didn't keep our promises
In that secret place
That we told no one about
And we never wish on airplanes
Cuz we know that they're not shooting stars, no more
Well I wish we were so young
We didn't care who lost or won
We'd just play games
But we've changed
So come on tell me, come on let me in

Whatcha thinkin' bout?
Whatcha doing now?
Let me in your life
It's all I ever tried to do
Cuz I miss you

An Was Denkst Du Gerade

Also, ich erinnere mich, als wir uns das erste Mal trafen
Wir waren beste Freunde
Hab' uns Gänseblümchenkränze geflochten
Ich erinnere mich an unsere kleinen Versprechen
An unserem geheimen Ort
Von dem wir niemandem erzählt haben
Ich erinnere mich, wie wir auf Flugzeuge gewünscht haben
Weil wir dachten, sie wären so lange Sternschnuppen
Also, ich erinnere mich, als wir so jung waren
Es war uns egal, wer verlor oder gewann, wir haben einfach gespielt
Was hat sich also geändert?
Also komm schon, sag's mir, komm schon, lass mich rein

An was denkst du gerade?
Was machst du jetzt?
Lass mich in dein Leben
Das ist alles, was ich je versucht habe zu tun
Es ist wahr

Ach, ich wünschte, wir hätten uns gerade erst getroffen
Und wären immer noch beste Freunde
Und würden Gänseblümchenkränze flechten
Wir haben unsere Versprechen nicht gehalten
An diesem geheimen Ort
Von dem wir niemandem erzählt haben
Und wir wünschen nie mehr auf Flugzeuge
Weil wir wissen, dass sie keine Sternschnuppen mehr sind, nein
Ach, ich wünschte, wir wären so jung
Es wäre uns egal, wer verliert oder gewinnt
Wir würden einfach spielen
Aber wir haben uns verändert
Also komm schon, sag's mir, komm schon, lass mich rein

An was denkst du gerade?
Was machst du jetzt?
Lass mich in dein Leben
Das ist alles, was ich je versucht habe zu tun
Weil ich dich vermisse