Olivia Ruiz - Ce que je suis - traduction des paroles en anglais
Olivia Ruiz Ce que je suis

Olivia Ruiz - Ce que je suis

Paroles et traduction Olivia Ruiz - Ce que je suis




Ce que je suis
What I am
Ce que je suis
What I am
Ce que j'étais
What I was
Ce qui me suit
What follows me
Ce que j'ai quitté
What I left behind
Ce que j'ai laissé
What I abandoned
Ce que je fuis
What I run from
Ce qui me nuit
What hurts me
Ce que je tais
What I keep quiet
C'est la lumière qui a changé
It's the light that changed
Ma confiance n'est plus éclairée
My confidence is no longer illuminated
C'est ton regard qui a manqué
It's your gaze that was missing
Je joue du violon sans archet
I play the violin without a bow
Ce que je fus
What I was
Ce que j'ai aimé
What I loved
Ce que j'ai perdu
What I lost
Ce que j'ai gagné
What I gained
Le temps qu'il me reste
The time I have left
Ce que tu donnes
What you give
Ce que tu prends
What you take
Ce que je dis
What I say
Ce que tu entends
What you hear
Et réciproquement
And vice versa
C'est la lumière qui a changé
It's the light that changed
Ma confiance n'est plus éclairée
My confidence is no longer illuminated
C'est ton regard qui a manqué
It's your gaze that was missing
Je joue du violon sans archet
I play the violin without a bow
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
C'est la lumière qui a changé
It's the light that changed
Ma confiance n'est plus éclairée
My confidence is no longer illuminated
C'est ton regard qui a manqué
It's your gaze that was missing
Je joue du violon sans archet
I play the violin without a bow
C'est la lumière qui a changé
It's the light that changed
Ma confiance n'est plus éclairée
My confidence is no longer illuminated
C'est ton regard qui a manqué
It's your gaze that was missing
Je joue du violon sans archet
I play the violin without a bow




Writer(s): Olivia Ruiz, Vincent Brion (vincha), Nino Vella
Olivia Ruiz - La Réplique
Album
La Réplique
date de sortie
01-03-2024

1 De la peau, des violons et de l'eau
2 La fièvre
3 La Réplique
4 À toi
5 Des corps
6 Le Sel
7 Ce que je suis
8 Le peu que l'on a
9 La Pachamama
10 Tes Silences
11 Piernas Sueltas
12 Tu danses
13 Abuelo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.