Paroles et traduction Olivia Ruiz - Ironic Rainbow
Une
pléthore
de
lumières
jaunes
s'éparpille
A
plethora
of
yellow
lights
are
scattered
C'est
mon
avenir
qui
explose
en
mille
billes
It's
my
future
exploding
into
a
thousand
marbles
Des
questions
rouges
me
tiraillent,
je
veux
dormir
Red
questions
pull
at
me,
I
want
to
sleep
Y
répondre
vaille
que
vaille,
pour
ne
plus
fuir
Answer
them
at
all
costs,
so
I
can
stop
running
What
a
fucking
rainbow
What
a
fucking
rainbow
What
a
fucking
rainbow
What
a
fucking
rainbow
Tes
yeux
verts
me
mitraillent,
eux
qui
m'ont
tant
aimée
Your
green
eyes
shoot
at
me,
the
ones
that
loved
me
so
much
Ils
donnent
leur
couleur,
aux
nœuds
dans
mes
pensées
They
give
their
color
to
my
tangled
thoughts
Un
ennui
mélancolique,
bleu
marine
mes
nuits
A
navy
blue
melancholy,
it
fills
my
nights
Il
me
force
à
écrire,
j'en
ai
fait
mon
ami
It
forces
me
to
write,
I've
made
it
my
friend
What
a
fucking
rainbow
What
a
fucking
rainbow
What
a
fucking
rainbow
What
a
fucking
rainbow
What
a
fucking
rainbow
What
a
fucking
rainbow
What
a
fucking
rainbow
What
a
fucking
rainbow
What
a
fucking
rainbow
What
a
fucking
rainbow
What
What
Can
you
see
it?
It's
behind
you,
in
front
of
me,
right
now
Can
you
see
it?
It's
behind
you,
in
front
of
me,
right
now
Watch
Watch
No
No
Of
course
you
haven't
Of
course
you
haven't
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.