Paroles et traduction Olivia Ruiz - La Petite Valse De Narbonne Plage

La Petite Valse De Narbonne Plage

Le ciel éclate ce matin
Je n'ai plus besoin de rien
Songeuse la falaise
Coule sur le pin parasol
Et me berce à mon aise
Sans le moindre bémol
Qu'il est bon de souffler un instant
De voler la robe légère du vent
Qu'il est bon d'écouter les cigales
De respirer le temps
Laisser fondre le silence
Rompre la danse des éléphants
La solitude est belle
Au gré de la choisir
Le pont des demoiselles
En connaît les plaisirs.
Un bruit de pas sur la dalle
Vient troubler cet instant
J'imagine le dédale
De deux jeunes amants
Qu'il est bon de souffler un instant
De voler la robe légère du vent
Qu'il est bon d'écouter les cigales
De respirer le temps
Laisser fondre le silence
Rompre la danse des éléphants
Je te quitterai mon nid
Pour la énième fois
La chaleur de ton lit
Souvent me manquera
Qu'il est bon de souffler un instant
De voler la robe légère du vent
Qu'il est bon d'écouter les cigales
De respirer le temps
Laisser fondre le silence
Rompre la danse des éléphants

Маленький вальс пляжа Нарбонн

Небо взрывается этим утром
Мне больше ничего не нужно
Задумчивая скала
Стекает на сосновый зонтик
И мягко меня качает
Без единой фальшивой ноты
Как хорошо вздохнуть на мгновение
Украсть легкое платье у ветра
Как хорошо слушать цикад
Вдыхать время
Дать растаять тишине
Прервать танец слонов
Одиночество прекрасно
Если его выбрать самой
Мост девушек
Знает его прелести
Звук шагов по плитам
Нарушает это мгновение
Я представляю себе лабиринт
Двух молодых влюбленных
Как хорошо вздохнуть на мгновение
Украсть легкое платье у ветра
Как хорошо слушать цикад
Вдыхать время
Дать растаять тишине
Прервать танец слонов
Я покину тебя, мой милый,
В который уж раз
Тепло твоей постели
Часто будет мне не хватать
Как хорошо вздохнуть на мгновение
Украсть легкое платье у ветра
Как хорошо слушать цикад
Вдыхать время
Дать растаять тишине
Прервать танец слонов