Paroles et traduction Olivia Ruiz - Paranoïaque transcendantal
Tes
lèvres
ta
bouche
sont
trop
fiévreusement
Your
lips
and
mouth
are
too
feverishly
Je
touche
le
velours
de
tes
dents
I
touch
the
velvet
of
your
teeth
Je
suis
minuscule,
tu
es
vertigineuse,
ta
langue
m'enlace,
m'aspire
goulûment
I
am
minuscule,
you
are
dizzying,
your
tongue
embraces
me,
and
I
long
for
it
greedily
Quand
je
m'abandonne
à
la
délicieuse,
le
sofa
rougit
devient
véhément
When
I
surrender
to
the
delicious,
the
sofa
blushes
and
becomes
vehement
Voy
para,
para
la
paranoia
Go
away,
go
away,
paranoia
Imagino
una
obra
I
imagine
a
play
Mira,
mira,
mira
donde
mi
miente
Look,
look,
look
where
my
mind
lies
De
un
ver
mio
de
dios
gigante
Of
a
worm
of
my
giant
god
De
un
ver
mio
de
dios
gigante
Of
a
worm
of
my
giant
god
Le
temps
se
déforme
Time
is
deformed
Il
fond
en
sanglot
devant
la
glace
He
bursts
into
tears
in
front
of
the
mirror
Dégouline
ma
peau
My
skin
drips
Mes
moustaches
frisent
My
mustache
curls
Je
sais
les
dompter
plus
que
je
ne
maîtrise
I
know
how
to
tame
them
more
than
I
can
handle
Ce
que
mon
cerveau
crée
What
my
brain
creates
Voy
para,
para
la
paranoia
Go
away,
go
away,
paranoia
Imagino
una
obra
I
imagine
a
play
Mira,
mira,
mira
donde
mi
miente
Look,
look,
look
where
my
mind
lies
De
un
ver
mio
de
dios
gigante
Of
a
worm
of
my
giant
god
Voy
para,
para
la
paranoia
Go
away,
go
away,
paranoia
Imagino
una
obra
I
imagine
a
play
Mira,
mira,
mira
donde
mi
miente
Look,
look,
look
where
my
mind
lies
De
un
ver
mio
de
dios
gigante
Of
a
worm
of
my
giant
god
De
un
ver
mio
de
dios
gigante
Of
a
worm
of
my
giant
god
Je
suis
un
paranoïaque
transcendantal
I
am
a
transcendental
paranoid
Mes
peurs
nourrissent
ma
folie
My
fears
feed
my
madness
J'arrive
à
toucher
les
étoiles
I
can
touch
the
stars
Si
dans
mon
cauchemar
l'oeuvre
surgit
If
the
work
arises
in
my
nightmare
Voy
para,
para
la
paranoia
Go
away,
go
away,
paranoia
Imagino
una
obra
I
imagine
a
play
Mira,
mira,
mira
donde
mi
miente
Look,
look,
look
where
my
mind
lies
De
un
ver
mio
de
dios
gigante
Of
a
worm
of
my
giant
god
Voy
para,
para
la
paranoia
Go
away,
go
away,
paranoia
Imagino
una
obra
I
imagine
a
play
Mira,
mira,
mira
donde
mi
miente
Look,
look,
look
where
my
mind
lies
De
un
ver
mio
de
dios
gigante
Of
a
worm
of
my
giant
god
Évaluez la traduction
1
Paranoïaque transcendantal
2 Il y a des nuits
3 Nos corps-aimants
4 Le blanc du plafond
5 La dame-oiselle
6 Dis-moi ton secret
7 Âme en dentelle
8 Il y a des nuits
9 Mon corps mon amour
10 Dis-moi ton secret - LA Session
11 L'éternité
12 Nino Mi Niño
13 Nos corps-aimants (LA Session)
14 Âme en dentelle (LA Session)
15 Tokyo Eyes
2 Il y a des nuits
3 Nos corps-aimants
4 Le blanc du plafond
5 La dame-oiselle
6 Dis-moi ton secret
7 Âme en dentelle
8 Il y a des nuits
9 Mon corps mon amour
10 Dis-moi ton secret - LA Session
11 L'éternité
12 Nino Mi Niño
13 Nos corps-aimants (LA Session)
14 Âme en dentelle (LA Session)
15 Tokyo Eyes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.