Paroles et traduction Olivia Ruiz - Terapia de grupo

Terapia de grupo

Mamá está depresiva
A papá le falta confianza
Y yo me quedo laciva
Frente a esas parabundanzas
Oye si intentaramos
Mirar nuestro mundo desde el cielo
En vez de dejar morirse nuestro ideal
La yaya está pensativa
Ve palmar a mi papí
Dice: "Ojalá que yo viva
Pa' poder pensar un poquito en mi"
Oye si intentaramos
Mirar nuestro mundo desde el cielo
En vez de dejar morirse nuestro ideal
Tito teme a la policía
La que busca hierba prohibida
Dicen que es: "Muy nociva"
Por que a ella le da risa
Oye si intentaramos
Mirar nuestro mundo desde el cielo
En vez de dejar morirse nuestro ideal
...
Mi hermanito está chiflado
Juega con Luís mi novio
Ellos gozan desnudos
Peleando en el sofá del fondo
Mi tía tiene mucho estrés
El lexatín la va a agotar
Atropeyó al gato de Andrés
Y bebe whisky sin parar
Oye si intentaramos
Mirar nuestro mundo desde el cielo
En vez de dejar morirse nuestro ideal
Oye si intentaramos
Aprovechar, esta terapia
Para gozar
...

Group Therapy

Mama's depressed
Dad's lacking self-confidence
And I'm getting lascivious
In the face of these meaningless things
Hey, if we tried
Looking at our world from the heavens
Instead of letting our ideal die
Grandma's pensive
Sees my daddy pass away
Says: "I hope I live
So I can think a little bit about myself"
Hey, if we tried
Looking at our world from the heavens
Instead of letting our ideal die
My uncle fears the police
Who are looking for illicit herbs
They say it's "very harmful"
Because it makes her laugh
Hey, if we tried
Looking at our world from the heavens
Instead of letting our ideal die
...
My little brother is nuts
Plays with Luís, my boyfriend
They frolic naked
Wrestling on the couch in the back
My aunt is so stressed
The lexatin is going to wear her out
She ran over Andrés's cat
And drinks whiskey non-stop
Hey, if we tried
Looking at our world from the heavens
Instead of letting our ideal die
Hey, if we tried
Taking advantage of this therapy
To enjoy ourselves
...