Paroles et traduction Olivia Somerlyn - Only In The Movies

1:

The lights go down
Across the screen
The final kiss
Our favorite scene
If you were here
Or I was there
This fairytale
Could finally play out
No such thing
As happy endings

Pre Only in the movies
Could I ever truly
Dare to believe

Someday you will find me
Someday there′ll be nothing too good to be true
Only in the movies
Could it be that everyone lives happy ever after

2:
The sun goes down
Fading shadows
I close my eyes
And suddenly you're with me
We reach our arms
Up to the sky
And touch the stars
As they fly by
Maybe here′s
A happy ending

Pre Only in the movies
Could I ever truly
Dare to believe

Someday you will find me
Someday there'll be nothing too good to be true
Only in the movies
Could it be that everyone lives happy ever after

Feel you holding onto me
Feel in love with everything
Can't believe how much I′ve been wanting this
Could it be that all along
Even when it′s going wrong
Stories like ours don't just belong

Only in the movies
Only in the movies

Someday you will find me
Someday there′ll be nothing too good to be true
Only in the movies
Could it be that everyone lives happy ever after

Happy ever after
Happy ever after
Feel you holding onto me
Happy ever after
Happy ever after
Feel in love with everything
Happy ever after

1:

Свет гаснет.
По ту сторону экрана
Прощальный поцелуй
Наша любимая сцена
Если бы ты был здесь ...
Или я был там.
Это сказка.
Наконец-то можно было разыграться.
Ничего подобного.
Как счастливый конец

Пре только в кино
Смогу ли я когда-нибудь по-настоящему
Осмелитесь поверить

Когда-нибудь ты найдешь меня.
Когда-нибудь не будет ничего слишком хорошего, чтобы быть правдой.
Только в кино.
Может ли быть так что все живут долго и счастливо

2:
Солнце садится.
Исчезающие тени
Я закрываю глаза.
И вдруг ты со мной.
Мы протягиваем руки.
До самого неба.
И прикоснуться к звездам.
Когда они пролетают мимо
Может быть, вот ...
Счастливый конец

Пре только в кино
Смогу ли я когда-нибудь по-настоящему
Осмелитесь поверить

Когда-нибудь ты найдешь меня.
Когда-нибудь не будет ничего слишком хорошего, чтобы быть правдой.
Только в кино.
Может ли быть так, что все живут долго и счастливо?

Чувствую, как ты держишься за меня.
Почувствуйте любовь ко всему.
Не могу поверить, как сильно я этого хотела.
Неужели все это время
Даже когда все идет не так, как надо.
Истории, подобные нашей, не просто принадлежат.

Только в кино.
Только в кино.

Когда-нибудь ты найдешь меня.
Когда-нибудь не будет ничего слишком хорошего, чтобы быть правдой.
Только в кино.
Может ли быть так что все живут долго и счастливо

С тех пор они были счастливы.
С тех пор они были счастливы.
Чувствую, как ты держишься за меня.
С тех пор они были счастливы.
С тех пор они были счастливы.
Почувствуйте любовь ко всему.
С тех пор они были счастливы.