Paroles et traduction OLIVIA - Alone in our Castle

So the siren went off
It chased you out of your mind
Just when I started to grow a garden
How selfish of me
But I need something to build onto
You can't leave me here
Alone in our castle
Alone in everything we have
I'll never see your face
The way it is in our castle
So I kidnapped your sweet sparrow
So I am dancing around on your pain
The hallways echo your longing
We both know what needs to be done
But something's holding on
Alone in our castle
Alone in everything we have
I'll never feel your skin
The way I do in our castle
Love, oh love
I want to believe in love
I want to believe this feeling
That I feel deeply for you
But if you can't, turn away and go
Don't turn back, and I'll do the same
Alone in our castle
Alone in everything we have
I'll never see your face
The way it is in our castle
Alone in our castle
Alone in everything we have
I'll never feel your skin
The way I do in our castle

И сирена завыла.
Это свело тебя с ума.
Как раз тогда, когда я начал выращивать сад.
Как эгоистично с моей стороны
Но мне нужно на что-то опереться.
Ты не можешь оставить меня здесь.
Один в нашем замке.
Одиноки во всем, что у нас есть.
Я никогда не увижу твоего лица.
Так, как в нашем замке.
Поэтому я похитил твоего милого воробушка.
Так что я танцую вокруг твоей боли.
Коридоры отзываются эхом твоей тоски.
Мы оба знаем, что нужно делать.
Но что-то держится.
Один в нашем замке.
Одиноки во всем, что у нас есть.
Я никогда не почувствую твою кожу.
Так же, как в нашем замке.
Любовь, о Любовь
Я хочу верить в любовь.
Я хочу верить этому чувству.
Что я глубоко сочувствую тебе.
Но если не можешь, отвернись и уходи.
Не оборачивайся, и я сделаю то же самое.
Один в нашем замке.
Одиноки во всем, что у нас есть.
Я никогда не увижу твоего лица.
Так, как в нашем замке.
Один в нашем замке.
Одиноки во всем, что у нас есть.
Я никогда не почувствую твою кожу.
Так же, как в нашем замке.