Paroles et traduction Olivia - December

Who am i to you?
Where do we stand?
Are you my man?
You told me you were through
And you were leaving her for me.
But it doesn't seem that way.
We made plans some time ago.
Keep putting me on hold.
And on top of all this mess,
Word is getting back to me you never claimed me

Ain't what I heard
You said you love me in December
It ain't what I heard,
You said you love me in December
I remember

Please come and save the day.
Say I'm the one you love and it's all a big mistake.
And I don't want to play the fool.
I've giving up alot of me for you.
How can you let this be?
How can you not defend me?
Are my eyes deceiving me?
Noooo
Is there a possibility?
Is it true what their saying?
I won't believe them.

Ain't what i heard.
You said you love me in December.
It ain't what I heard,
You said you love me in December,
I remember.

So it ain't what i heard.
You said you love me in December.
It ain't what I heard,
You said you love me in December,
I remember.

Who am I to
Who am I to you?
Did I ever mean a thing?
I trusted you
I was such a fool
No, you never meant one word you said.
No I don't believe it
How could you erase me?
All of the promises that wasted time.
No I don't believe it.
You said that you needed me.
Then you just turn right around and just lie.

So it ain't what I heard.
You said you love me in December.
It ain't what I heard,
You said you love me in December,
I remember.

So it ain't what I heard.
You said you love me in December.
It ain't what I heard,
You said you love me in December,
I remember.

Ahhhh, ahhhh.
Love me in December
Ahhhhhh,ahhhh.
Baby i remember.

Кто я для тебя?
На чем мы стоим?
Ты мой мужчина?
Ты сказал мне, что между вами все кончено
И ты бросал ее ради меня.
Но мне так не кажется.
Некоторое время назад мы строили планы.
Продолжай переводить меня в режим ожидания.
И вдобавок ко всему этому бардаку,
До меня доходят слухи, что ты никогда не заявлял на меня права

Это не то, что я слышал
Ты сказал, что любишь меня в декабре
Это не то, что я слышал,
Ты сказал, что любишь меня в декабре
Я помню

Пожалуйста, приходите и спасите положение.
Скажи, что я тот, кого ты любишь, и все это большая ошибка.
И я не хочу валять дурака.
Я от многого отказался ради тебя.
Как ты можешь позволять этому быть?
Как ты можешь не защищать меня?
Неужели мои глаза обманывают меня?
Неееет
Есть ли такая возможность?
Правда ли то, что они говорят?
Я им не поверю.

Это не то, что я слышал.
Ты сказал, что любишь меня в декабре.
Это не то, что я слышал,
Ты сказал, что любишь меня в декабре,
Я помню.

Так что это не то, что я слышал.
Ты сказал, что любишь меня в декабре.
Это не то, что я слышал,
Ты сказал, что любишь меня в декабре,
Я помню.

Кто я такой, чтобы
Кто я для тебя?
Имел ли я когда-нибудь в виду что-нибудь серьезное?
Я доверял тебе
Я был таким дураком
Нет, ты никогда не имел в виду ни одного сказанного тобой слова.
Нет, я в это не верю
Как ты мог стереть меня из памяти?
Все обещания, на которые было потрачено впустую время.
Нет, я в это не верю.
Ты сказал, что я нужен тебе.
Тогда ты просто поворачиваешься и просто лжешь.

Так что это не то, что я слышал.
Ты сказал, что любишь меня в декабре.
Это не то, что я слышал,
Ты сказал, что любишь меня в декабре,
Я помню.

Так что это не то, что я слышал.
Ты сказал, что любишь меня в декабре.
Это не то, что я слышал,
Ты сказал, что любишь меня в декабре,
Я помню.

А-а-а, а-а-а.
Люби меня в декабре
А-а-а, а-а-а.
Детка, я помню.